[9]三月，癸卯朔，日有食之。。，。徐勉這個人精力過人，雖然文案上堆積滿要處理的公文，賓客滿座，他卻可以應對如流，而手中的筆還不停止批閱公文。。，。朐山瀕海孤絕，人情未安，崇祖浮舟水側，欲有急則逃入海。。，。　　六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。孝武帝大驚失色，顔師伯突然偷偷把骰子一收，然後說：“差一點全是‘盧’了。。，。

丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。始安王蕭遙光勸說明帝把高帝、武帝的子孫全部殺掉，于是明帝把諸位王侯全部召入宮中。。，。、”宗返回江陵把這一情況告訴了和帝，于是就有了上述對蕭衍的任命和授予黃钺一事。。，。癸醜（二十五日），北魏孝明帝突然去世。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。

比來中外貴賤，皆言四郊有雨，朕疑其欲相寬勉，未必有實。。，。　　魏自喪亂以來，農商失業，六鎮之民相帥內徙，就食齊、晉，歡因之以成霸業。。，。、馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。可是，這些人走出城門後，卻全都逃散了，只有呂昙濟一人不肯逃命，他把劉景粹背在背上，走了十幾天，被抓獲，然後同時被斬。。，。

蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。

胡太後爲楊昱松了綁，判處元和以及元氏死刑。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　沈攸之聽到張敬兒西上的消息，害怕他來襲擊，暗中戒備。。，。後稍察其人酷急，猶謂益多損少。。，。

黃門侍郎崔光與聿同直，謂韋曰：“君家富貴太盛，終必衰敗。。，。蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。有一天，沈約又向蕭衍進言：“如今與古代不同了，不可以期望人人都能保持著淳古之風，士大夫們無不攀龍附鳳，都希望能有尺寸之功勞。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。又，承天法，日、月、五星各自有元。。，。、