侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。羊沖已經被郡丞胡庇之殺死，臧質找不到立足安身之處，只好又逃到了南湖，采摘湖裏的蓮子充饑。。，。　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。

　　初，巴東建平蠻反，沈攸之遣軍討之。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、

仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。詹事楊昱上言：“請求從今開始聖上召見太子一定要親下手敕，命令我們護從。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、

陳慶之三天之中打了十一仗，殺傷很多敵人。。，。　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。　　[21]十一月，乙卯，分徐州置東徐州，以輔國將軍張谠爲刺史。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。乃以義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、崐領左右。。。、

且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。

　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。奚康生的兒子奚難當娶了侍中、左衛將軍侯剛的女兒，侯剛的兒子又是元義的妹夫，元義因爲和奚康生有姻親的關系，因此十分信任他。。，。、　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。

　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。光祿勳賈粲绐太後曰：“侍官懷恐不安，陛下宜親安慰。。，。

　　[36]北魏國內盜賊日益增多，征討不停，國家財用耗竭，提前征收了六年的租調，還不夠用，于是又停發了給百官們的酒肉，又向每個進入集市的人征收一個錢的稅，以至投住旅店都要納稅，百姓無不嗟怨。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。

爽衆奔散，瑜亦爲部下所殺，遂進攻壽陽，克之。。，。執政皆以爲不可，道成仍保證其不然。。，。