元鑒不加設防，元法僧出城攻擊，大敗元鑒，元鑒單人匹馬逃跑回去了。。，。上以侍中元樹爲鎮北將軍、都督北討諸軍事，鎮谯城。。，。、　　魏遣鎮南將軍元英將兵救淮南，未至，伯之已敗，魏主召勰還洛陽。。，。沈懷文一向不喝酒，而且又不喜歡戲弄玩笑，孝武帝認爲沈懷文是故意和自己作對。。，。這時仍有兩個大手舉蠟燭的小兒在旁侍候，蕭道成想到謝認爲還不夠嚴密，于是蕭道成自己手舉蠟燭，把兩個小兒打發出去，可是，謝仍不語。。，。

　　[9]夏，四月，癸未，魏遷肅祖及文穆皇後神主于太廟，又追尊彭城王劭爲孝宣皇帝。。，。元繼先派遣人去撫慰和勸谕樹者，樹者逃往柔然國，但是很快就後悔了，于是率衆出降。。，。魏主以睿子中散大夫襲代睿爲尚書令，領吏部崐曹。。，。　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。北魏都督李神軌、武衛將軍費穆率軍征討李洪。。。、

　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。　　[8]癸酉（十八日），劉宋鄱陽哀王劉休業去世。。，。

　　[16]柔然國入侵北魏的沃野和懷朔鎮，北魏宣武帝诏令車騎大將軍源懷出征北方，凡是指揮布置、軍需物品的調發等，都授權他全權處理。。，。、弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。壽陽、盱眙、淮陰，淮南之本原也；三鎮不克其一，而留守孤城，其不能自全明矣。。，。；、廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。六月，甲戌（十八日），袁率樓船一千艘，兵士兩萬人，抵達鵲尾。。，。

蕭衍命令衆路軍隊當日就開拔上路。。。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。蕭淵藻不過是一個衣裝華麗而無真才實學的少年，完全不懂治理之道，過去的名將，大多數都被他囚禁殺戮了，現在所任用的，都是他左右的一些少年人，這是可以攻取的第三點理由。。，。崔道固登城抵抗，不肯投降，慕容白曜構築長牆包圍了他。。，。

丁巳（二十五日），孫樂祖窘迫無奈，獻城投降。。，。魏主诏：“吏受所監臨羊一口、酒一斛者，死；與者以從坐論；有能糾告尚書已下罪狀者，隨所糾官輕重授之。。，。；、　　孝武帝向各位大臣詢問計策，有人說投奔南方梁朝，有的人說到南方依靠賀拔勝，有的人說去西部的關中地區，有的人說堅守洛口死戰一場，計劃定不下來。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。　　[3]二月，丁醜，魏主如樓煩宮。。，。”于是便與李崇領兵回到了平城。。。

”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　[9]太傅劉義恭因爲感到南兖州刺史、西陽王劉子尚很受孝武帝的寵愛，所以他打算回避，于是，就辭去揚州刺史的官職。。，。、

獻文帝問他緣故，他回答說：“接替父親的位置，內心非常痛切。。，。朱異善于迎合皇帝的意思，進行阿谀奉承，在掌權的三十年裏，廣泛地收受別人的賄賂，欺上瞞下，遠近沒有不痛恨他的。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、黨法宗等進撥焦城，破淮陵，十一月，壬午，擒明素，斬伯鄰。。，。