”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。丁巳，诏購求遺書于天下，每獻書一卷，赉缣一匹。。，。北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。羊侃擺開了陣勢，緩緩撤退而返。。，。

　　[19]北齊慕容俨剛進入郢州時，侯等人就突然出現在城下，慕容俨按照自己確定的方略進行防備抵禦，侯等無法攻克。。，。東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。　　辛未，賀若弼進據鍾山，頓白土岡之東。。，。

此事您不必疑慮！”　　[33]戊寅，隋安陽令呂珉以相州來降，以爲相州刺史。。，。！戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。’如果事情成功，皇後、皇太子一定會感激您，這才是萬全之計。。，。、順到西平時，他的部下殺死了尼洛周，順沒能到達目的地就又返回了。。，。

士兵們沒有肉吃之後，有的人都煮甲衣上的皮革，烤老鼠，捕捉鳥雀來吃。。，。孝瑜體肥大，腰帶十圍，帝使左右婁子彥載以出，鸩之于車，至西華門，煩躁投水而絕。。，。辛醜，至長安，隋已受禅，隋主致之介國。。，。”侯景回答說：“陛下如不念顧我，我哪能得到現在的地位！”直到夜色降臨才分手。。，。！　　高歡渡過黃河，占據了邙山布置軍陣，連續幾天沒有進軍。。，。　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。

公卿大臣上奏說張、盧二人應當處死，隋文帝因爲這兩人都是他的舊交，不忍心將他們處死，而是將他們除官爲民。。，。、賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。

榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。向使陛下擇正人輔之，足以嗣守鴻基。。，。北周的柱國于翼向北周武帝勸說道：“相互侵犯國界，各有勝負，白白地損失軍隊和儲備，對大計沒有益處。。，。癸醜（初六），任命宜豐侯蕭循爲太保，建安公蕭淵明爲太傅，曲江侯蕭勃爲太尉，王琳爲車騎將軍，開府儀同三司。。，。

楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、