千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。等到天明，尉遲迥方才發覺，已經追趕不上，楊尚希得以回到長安。。，。高延宗又紮了個草人，對它一面鞭打一面責問說：“你爲什麽要殺我的哥哥？”奴仆檢舉了這件事，太上皇把高延宗掀翻在地，用馬鞭鞭打二百，高延宗幾乎被打死。。，。？　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；威見護專權，恐禍及己，屏居山寺，以諷讀爲娛。。，。

　　[10]當初，文帝受北周的禅讓，他怕民心不服，因此就用很多符瑞現象來表明自己受禅是符合天意的。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；可是自陛下即位以來，至今已有五年，不思先帝創業的艱難，不知天命震怒之可畏；溺愛後宮嫔妃，沈湎酒色宴樂；祭祀祖宗七廟時托辭不出，冊封三位妃子時則親臨殿庭；把老臣舊將棄置不用，將谄佞讒邪小人提拔進朝廷。。，。；

　　己酉（二十三日），侯景修築的土山逐漸逼近皇城城樓。。，。　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！　　及至平定陳後，得到了南朝宋、齊的舊樂器和江南地區的樂師，隋文帝讓他們在宮廷上演奏，聽後感歎說：“這才真正是華夏正音！”于是下令調理五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四種律調，在接待賓客和舉行祭祀時使用。。，。！、　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。

僧辯方視事，外白有兵，俄而兵自內出。。，。己醜，仁恭坐聽事，武周上谒，其黨張萬歲等隨入，升階，斬仁恭，持其首出徇，郡中無敢動者。。，。他們晝夜兼行，追擊他們的東魏軍隊不敢逼近。。，。辛公義下令將病人都擡到自己的廳事大堂內，當時正是炎熱季節，病人被送來數百人，廳堂內和外面走廊裏都擠滿了病人，辛公義就在廳堂內鋪設榻床，晝夜守候在病人中間，用自己的俸祿請醫買藥，親身一個個省視慰問。。，。

”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！”文帝上朝對百官說：“影短日長的福慶是上天的護。。。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。有一叟以酒脯來祭，哭盡哀，收其血而去。。，。

甲寅（二十六日），北齊任命高劢爲尚書右仆射。。，。”文帝勃然大怒，要割掉慶整的舌頭。。，。酒酣，招以佩刀刺瓜連堅，欲因而刺之。。，。梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。

宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、李太後因爲她和自己同姓，便和她很親近，十分喜愛她，就把楊等人遞上來的奏折給她看。。，。甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。文帝知道了這件事，就問朝臣：“最近聽說冬至那天朝廷內外百官都去朝見太子，這是什麽禮法？”太常少卿辛回答：“百官到東宮，是祝賀，不能說是朝見。。，。？

　　[3]周王宇文覺在圜丘祭天，自稱祖先來自古代的神農氏，從神農配享圜丘和方丘，始祖獻侯配享南北郊，文王配享明堂，廟號太祖。。，。　　[9]隋軍臨江，高謂行台吏部郎中薛道衡曰：“今茲大舉，江東必可克乎？”道衡曰：“克之。。，。？　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；

卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！　　隋朝頒布法令，規定平民百姓二十一歲爲成年人，服徭役由每年三十天減爲二十天，不服役的納絹四丈減爲二丈。。，。十余日間，決遣鹹盡，方還廳事受領新訟。。，。皇泰主派人登上紫微觀，問王世充：“舉兵想做什麽？”王世充下馬謝罪說：“元文都、盧楚等對臣橫加陷害，請殺了元文都，我甘願受刑罰。。，。？、當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。

元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。蕭會理等人的部隊遭到慘重的失敗，戰死以及淹死的達五千人。。，。　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。梁故建甯公琳，當離亂之辰，總方伯之任，天厭梁德，尚思匡繼，徒蘊包胥之志，終遘苌弘之眚，至使身沒九泉，頭行千裏。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。