[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。

廬陵王蕭續又派遣電威將軍柳仲禮駐軍谷城，以抵禦賀拔勝，賀拔勝攻打谷城沒有成功，就帶著兵馬返回；于是沔北地區都被掃蕩成了一片土丘廢墟。。，。；癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。

可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；現在如果放棄他而遠遠離去，張超將加固城牆，挖深壕溝，儲備糧草，再來時恐怕更難對付。。，。沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。

前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。左將軍沈約聽到事變消息之後，騎馬奔入西掖門，有人勸他穿上戰服，他卻說：“朝廷中正成一窩蜂，要是看見我穿著戰服進來，或者會把我當作蕭遙光的同夥呢！”于是，沈約就穿著紅色公服進朝。。，。！上惡宗室強盛，不欲權在臣下；太傅義恭知其指，故請省之。。，。；馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。　　戊寅，東昏甯朔將軍徐元瑜以東府城降。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；

太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。　　[4]初，魏廣陽王深通于城陽徽之妃。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。

　　[22]當初，北魏的于忠掌握朝中權力，自稱宣武帝答應加封他，太傅元雍等人都不敢違背聖旨，于是加封于忠爲車騎大將軍。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。”上雖怒甚，以願王國舊臣，每優容之。。，。