那些九卿有疾病時，使者前去問候，加賜錢布，這些都是陳忠上奏建議的。。，。于是去勸呂布說：“曹公擁戴迎接天子，輔佐朝政，將軍最好與曹公同心協力，一同商量，焉國家大計著想，現在與袁術結姻，一定舍背上不義的名聲，就會出現累卵之危。。，。時人多不爲妻子服喪，即使在父母喪期仍參與哀悼活動，另外，民間私自給自己尊重的長輩或名士贈谧號，對于這一切作法，荀爽都引經據典申明大義，用經典來糾正時風，雖說沒有全部改變，倒也很有一些改進。。，。對那些追求名利之人，他都不與他們交往。。，。袁紹挖掘地道想偷襲曹操，曹操馬上在營內挖出很長的壕溝攔住袁紹，並且派奇兵偷襲袁軍的運糧車，將其糧食全部燒毀。。，。

加勝敗難保，不如駐兵，以武臨之，瓒必悔禍謝罪，所謂不戰而服人者也。。，。第二年，因爲黨人事件被征問，自殺。。，。臣蒙受皇上恩澤，多次被問及政事。。，。匈奴、烏桓聽說張奂到了，就相互引導前來歸降，共有二十萬人。。，。、

譯文：皇甫規，字威明，安定郡朝那人。。，。南陽人董班也前往哀悼，在李固屍前巡走著不肯離去。。，。是以時俗爲忠者少，而習谀者多。。，。孟嘗既然沒法走，就坐了鄉間百姓的船連夜離去。。，。

郡界有楚相孫叔敖所起芍陂稻田。。。袁尚又親自率兵攻打袁譚，袁譚迎戰大敗，環城堅守。。，。

梁冀惡清河名，明年，乃改爲甘陵。。，。因往見司徒王允，自陳卓幾見殺之狀。。，。大將軍司馬許凍、假司馬伍宕對何進說：“《太公六韬》上載有天子領兵之事，這樣可以威鎮四方。。，。、三公舉規爲中郎將，持節監關西兵，討零吾等，破之，斬首八百級。。，。如今百姓悲哀，比永和時更加困苦，在內不是仁愛之心可以容忍的，在外不是可以長久安定的守衛國家之計。。，。