[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。

孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。胡太後將孝明帝的後宮嫔婦們召集在一起，命令她們都出家爲尼，太後自己也削了發。。，。齊州刺史武昌王拓跋平原討伐，殺了劉舉。。，。前吳興太守謝朏、國子祭酒何胤先皆棄官家居，衍奏征爲軍谘祭酒，朏、胤皆不至。。，。、孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。

續遣電威將軍柳仲禮屯谷城以拒之，勝攻之，不克，乃還；于是沔北蕩爲丘墟矣。。，。；方興名位相亞，必不爲己下；軍政不壹，致敗之由也。。，。；武帝認爲這樣做過于煩瑣，又命令王儉回到尚書下省，每月有十天可以在家。。，。別遣征虜將軍裴衍、恒農太守京兆王罴將兵一萬，自武關出通三鴉路，以救荊州。。，。、

王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。珍之所論薦，事無不允；內外要職，皆先論價，旬月之間，家累千金；擅取官物及役作，不俟诏旨。。，。；天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；

申令孫進據淮陽，請求薛索兒允許他投降。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。但景和雖昏，本是世祖之嗣；不任社稷，其次猶多。。，。；禁衛軍士卒更是躲得遠遠的，內外一片紊亂，互不相關，沒有人管理。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；

從現在開始，我們再重新整治武器、訓練將士，進一步爲我們將來的圖謀打打下基礎。。，。、于是，王茂、鄧元起、呂僧珍也進據赤鼻邏，新亭城主江道林領兵出戰，衆軍在陣中生擒了江道林。。，。、元颢封冀州刺史元孚爲東道行台、彭城郡王，元孚將元颢的委任書封好，派人送給了孝莊帝。。，。、

　　[19]北魏朝廷太極殿內的西牆下生長出了靈芝，北魏宣武帝拿來給侍中崔光看，崔光就此事而上表皇上，認爲：“這只是《莊子》一書中所講的‘氣蒸成菌’罷了。。，。廷尉少卿袁翻議，以爲“比緣邊州郡，官不擇人，唯論資極。。，。