九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。

留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。恰巧北周國主召宇文憲回去，他便領著軍隊在晚上撤退。。，。己巳，以李建成爲唐世子，李世民爲京兆尹秦公，李元吉爲齊公。。，。　　[9]丁醜，齊以賀拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王潤爲司徒，趙郡王睿爲司空，河南王孝琬爲尚書令。。，。汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、

帝歎曰：“我何罪至此？”文舉曰：“陛下違棄宗廟，巡遊不息，外勤征討，內極奢淫，使丁壯盡于矢刃，女弱填于溝壑，四民喪業，盜賊蜂起；專任佞谀，飾非拒谏：何謂無罪！”帝曰：“我實負百姓；至于爾輩，榮祿兼極，何乃如是！今日之事，孰爲首邪？”德戡曰：“溥天同怨，何止一人！”化及又使封德彜數帝罪，帝曰：“卿乃士人，何爲亦爾？”德彜赧然而退。。，。；？！侯景俘虜了高仲密的妻子、兒子，將他們送到邺城，北豫、洛這兩個州又重爲東魏所有。。，。、王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。皇後因爲皇子陳昌還活著的原故，也不肯下這個命令，大臣們議論紛紛，猶豫著不能做出決定。。，。

　　[21]秋，七月，戊申，立皇子至澤爲太子。。，。　　[10]癸卯，周以鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。

並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。嘗獲庾信子立，怒其不降，于火上，稍割以啖軍士。。，。陳霸先派他的部將杜僧明等迎戰，活捉了李遷仕，砍了他的頭。。，。

炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？

　　[14]北魏自從正光年間以來，政務刑律松懈寬容，在位的官員大都貪汙。。，。李淵到東宮迎奉代王楊侑，把他遷居到大興殿後面，讓姚思廉扶著代王楊侑到順陽下，李淵流淚跪拜而去。。，。直太史勃海人張胄玄和劉孝孫共同指責張賓的曆法，于是異議蜂起，長期爭論不休。。，。

　　[15]辛巳，周以趙王招爲太師，陳王純爲太傅。。，。隋文帝後來想再授予他一州刺史，而盧贲在回複文帝诏書時不合文帝的意，再加上又有怨言，文帝十分憤怒，就不再起用他。。，。智及弟士及，以尚主之故，常輕智及，惟化及與之親昵。。，。植辭窮，謂略陽曰：“本爲此謀，欲安社稷，利至尊耳！今日至此，何事雲雲！”遠聞之，自投于床曰：“若爾，誠合萬死！”于是護乃害植，並逼遠令自殺。。，。！

丁醜，太皇太後、太上皇後自邺先趣濟州；癸未，幼主亦自邺東行。。，。；、周人于峽口南岸築安蜀城，橫引大索于江上，編葦爲橋，以度軍糧。。，。城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。宮人們一起逼迫陳夫人，她才拜謝使者接受了小金盒。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、這時突厥的大軍來到，趙仲卿將軍隊布成方陣，四面抗擊，前後又激戰了五天。。，。

澄輕之，常曰：“此人亦得富貴，相書亦何可解！”洋爲其夫人趙郡李氏營服玩小佳，澄辄奪取之；夫人或志未與，洋笑曰：“此物猶應可求，兄須何容吝惜！”澄或愧不取，洋即受之，亦無飾讓。。，。；！禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。　　[5]丙午（初三），北周國主在北齊的太極殿賜宴隨從的官員將士，按等級給予賞賜。。，。蕭範這才謀劃討代侯景，借助東魏的人馬，使他們成爲援助自己的力量。。，。建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。與子言，自比晉帝，此何心乎！”有司請斬之。。，。！

上醒，謂江總曰：“我悔召毛喜，彼實無疾，但欲阻我歡宴，非我所爲耳。。，。　　齊巴陵王王琳與揚州刺史王貴顯保壽陽外郭，吳明徹以琳初入，衆心未固，丙戌，乘夜攻之，城潰。。，。東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！虎牢降，以覺爲鄭州刺史，鎮虎牢。。，。