後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。　　[28]十二月，癸未（十二日），南齊任命從前的輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。天生退保陽，僧靜圍之，不克而還。。，。

”垣崇祖說：“如果我們放棄外城，胡虜肯定會占領外城，在外面修建望高台，在裏面築成長牆，那就會使我們坐以待擒了。。，。　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、

舊制：民稅絹一匹別輸綿八兩，布一匹別輸麻十五斤，忠悉罷之。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。　　[18]丁亥（初九），北魏封太上皇的弟弟拓跋略爲廣川王。。，。

孝靜帝頒下诏書表示考慮到移民因受搬遷的影響，家産不能馬上建立，特地拿出一百三十萬石糧食赈濟他們。。，。永平中，劉騰複爲世宗鑿一龛，至是二十四年，凡用十八萬二千余工而未成。。，。

北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。杜預認爲，漢文帝所制訂的制度和古代制度不謀而合，這看起來雖然是近世實行的制度，但實際上他們也都是追尋古人的制度，跟著古人的腳後走。。，。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。　　兼太仆卿楊椿別討陳瞻，瞻據險拒守。。，。今鹽池之禁，爲日已久，積而散之，以濟軍國，非專爲供太官之膳羞，給後宮之服玩。。，。

三公郎中辛雄上奏了處治元匡的意見，認爲：“元匡曾經侍奉過三代皇帝，他的剛正不阿的事迹，朝廷內外都知道。。，。她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。爲什麽呢？因爲如果事情本身冤曲，人們同情悲傷，對此進行伸張正義，則天下歸心；如果不值得同情悲傷而加以平反，則天下反叛。。，。；？叔獻懼爲楷所襲，間道自湘州還朝。。，。

他年紀已十九歲了，而天下還仍把他看作是小皇帝，何況現在立一個還不會說話的幼兒來統治天下，想求得國家長治久安，怎麽可能呢？我打算率騎兵奔赴國都哀悼皇帝，除掉奸佞之人，重新立一位年紀大一點的皇帝，你們看怎麽樣？”元天穆說：“這真是伊尹、霍光今日再生啊！”于是爾朱榮上書朝廷，聲稱：“大行皇帝離開人世，天下都認爲是被毒酒害死的。。，。？！、”司空穆亮以爲宜行，公卿皆同之。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。

　　鄧琬以晉安王子勳之命，徵袁下尋陽，悉雍州之衆馳下。。，。劉休仁跟明帝劉年齡相差不大，一向友愛。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。宇文泰叫原州的都督崐賀拔穎在後面追趕。。。

世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。　　[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。

康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。　　[8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、

崔慧景帶領隊伍過鬧溝，軍士們和人互相擁擠踩踏，把橋都壓斷了。。，。張惠紹放棄了宿預，蕭放棄了淮陽，逃跑了回來。。，。蕭鸾指揮和安排警衛戒備，聲音洪亮如鍾，殿內所有的官員侍從，沒有一個不聽他的命令的。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。