閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。　　[40]魏宇文護以周公幼弱，欲早使正位以定人心，庚子，以魏恭帝诏禅位于周，使大宗伯趙貴持節奉冊，濟北公迪致皇帝玺绂；恭帝出居大司馬府。。，。；不如棄淮南，決志東向，帥輕騎直掩建康；臨賀反其內，大王攻其外，天下不足定也。。，。；炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？　　王通的弟子賈瓊問王通如何平息誹謗，王通說：“不去爭辯。。，。只有齊郡郡丞鄉人張須陀很得士衆之心，他爲人勇敢果斷善戰，率領郡兵在泰山下進攻王薄。。，。

我有道而大，彼無德而小，量其甲士不過十萬，西自巫峽，東至滄海，分之則勢懸而力弱，聚之則守此而失彼，四也。。，。凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。他的兒子陳寶應頗善權變，爲人奸詐，郡中的人都怕他，服從他。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。常戒諸將曰：“破柵平城，當淨殺之，使天下知吾威名。。，。

素聞之，大喜，撫掌曰：“吾之智思殊不及此，賴汝啓予。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。

棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。壬戌（二十五日），清口城失守。。，。

李世民把投降的士兵全都交給薛仁果兄弟以及宗羅、翟長孫等人統領，和他們一起打獵，絲毫不加懷疑戒備，這些人畏懼李世民的威嚴，又感受李世民的恩德，都願以死效勞。。，。、　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。裨將斛律光、張恃顯責怪他們，慕容紹宗說：“我身經多次戰鬥，沒有見到象侯景這樣難以對付的敵手。。，。、陳到長城縣後，召集的士兵才有幾百人，杜龛派他的部將杜泰帶精兵五千人突然到來，陳的將士們面面相觑，大驚失色。。，。

步迦衆潰，西奔吐谷渾；長孫晟送啓民置碛口，啓民于是盡有步迦之衆。。，。；剛才上台星有變化，晉公您應該歸政給天子，請求回家養老。。，。　　[16]乙卯，徐文盛等克武昌，進軍蘆洲。。，。方今藩維尚少，皇子幼沖，凡豫宗族，皆蒙寵樹。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。　　[6]二月，丙戌朔，日有食之。。，。

以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。軍吏說：“要是不殺陶模，無法讓大家心服。。，。杜泰晝夜苦攻，持續了幾十天，打不下來就退走了。。，。蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。　　[11]在屈獠洞有人將李贲斬殺了，他的首級被送到建康城。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。

有人說：“侯景與他的將士全軍覆沒了。。。安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。孔奂對陸瑜說：“江總有潘嶽、陸機那樣的文采，卻沒有園公、绮裏季那樣的真實才能，如果派江總輔佐太子，我有所爲難。。，。、

近來見陛下留心沼國安民之道，不憚辛苦疲勞，這也是由于百官大臣懼怕獲罪，遇事不敢自己決定，只好禀承陛下裁決，因此奏請過多。。，。斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。　　僧辯之發江陵也，啓湘東王曰：“平賊之後，嗣君萬福，未審何以爲禮？”王曰：“六門之內，自極兵威。。，。？　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。我輩家屬皆在西，能無此慮乎！”二人皆懼，曰：“然則計將安出？”德戡曰：“骁果若亡，不若與之俱去。。，。？！”于是饋贈虞慶則馬一千匹，並將堂妹嫁給他。。，。蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。