請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。朝中徐世等人認爲裴叔業在邊境上，情況緊急時他就會請北魏來幫助自己，以致使朝廷之力不能制服住他。。，。　　南海王蕭子罕戍守琅邪，他想去東堂遊玩一次，但是典簽姜秀不准許。。，。　　[9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。

　　九月，魏主入長安，丞相泰還屯華州。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、己酉，魏主至新野，新野太守劉思忌拒守。。，。義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。

蕭寶玄派人送信給張佛護說：“我自己回朝廷，你爲何要如此費力地阻攔呢？”張佛護回答說：“小人承蒙國家重恩，派我在這時略加設防，殿下回朝，只管徑直通過，我豈敢加以阻截呢？”說著，張佛護就用箭射崔慧景的軍隊，于是雙方混戰開始。。，。？我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！”　　[8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！劭兵勢垂克，魯秀擊退鼓，劭衆遽止。。，。”　　[18]魏吐京胡反，诏朔州刺史元彬行汾州事，帥並、肆之衆以討之。。，。、虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；　　帝謂蕭坦之曰：“人言鎮軍與王晏、蕭谌欲共廢我，似非虛傳。。，。、

”帝退，謂徐龍駒曰：“我欲與公共計取鸾，公既不同，我不能獨辦，且複小聽。。，。蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。對邪惡的親信推心置腹，對父親或兄弟卻深惡痛絕。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；長孫陵等撤退到清水以西，屢次攻城，沒有攻克。。，。

今陳虎牙狼狽奔歸，尋陽人情理當懼，可傳檄而定也。。，。沈陵在南徐州多年，秘密交結了州中的許多豪傑。。，。太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。　　上賞謝之功，遷尚書吏部郎。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。

十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。平原公主明月，南陽王寶炬之同産也；從帝入關，丞相泰使元氏諸王取明月殺之；帝不悅，或時彎弓，或時椎案，由是複與泰有隙。。，。；　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。

　　[11]辛醜，魏上黨王天穆及爾朱兆破邢杲于濟南，杲降，送洛陽，斬之。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。