”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。對方難道沒有智謀之士，如果放棄崤東，來謀取汾水以北一帶地方，我們一定會失去國土。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。流涕謝曰：“臣今已老，退朝，唯齋居讀佛經而已，雖陛下垂哀之深！至于納室，非臣所願。。，。！　　[9]丙子（二十九日），陳朝大赦全國，改年號爲天康。。，。

若臣死有益，萬殒無辭；唯恐千載，有穢良史。。，。；綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；

北周權景宣率領水軍，元定率領陸軍，由衛公宇文直總轄，和華皎的軍隊一起順流而下，淳于量駐軍夏口，宇文直駐軍魯山，元定以幾千名步、騎兵包圍郢州。。，。、韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。

從此，侯景不敢再渡河到南岸，柳仲禮也失去了原來的氣勢，不再提要和對方交戰了。。，。喜升階，陽爲心疾，仆于階下，移出省中。。，。北齊後主因爲皮景和全軍回朝，對他加以賞賜，升職爲尚書令。。，。北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、

蕭率領殘余部隊退保包山，又被燕榮打敗。。，。丁酉（二十二日），北周國主從長安出發；壬寅（二十七日），渡過黃河，和各路軍隊會合。。，。；我元胄並不怕死，只是怕死而無益。。，。楊召集各位將領尋問計策，陳霸先說：“交趾郡的反叛，其罪責在于宗室，因而使許多州混亂不堪，隨意捕人殺戮多年。。，。

戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。　　俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、土門仗著自己強盛，就向柔然國求婚，柔然頭兵可汗勃然大怒，派人去責罵羞辱土門，說：“你本來是我的打鐵的奴才，怎麽膽敢說出這種求婚的話！”土門也勃然大怒，把柔然的使者殺了，從此與柔然絕交，轉而求婚于西魏，西魏丞相宇文泰便把長樂公主嫁給了他。。，。！　　信州舊治白帝，騰徙之于八陳灘北，以司馬裔爲信州刺史。。，。八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。