袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。由是人心大安，擊僧護等，皆平之。。，。已酉，崇祖引兵渡淮擊魏，大破之，殺獲千計。。，。

戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。爾朱天光擔心敵人逃掉，于是便派人招降王慶雲，讓他早日投降，對他說：“如果自己還不能決定的話，應該叫大家今夜共同商議一下，明天早晨回話。。，。

文仲遣軍主崔孝伯渡淮，攻魏茌眉戍主龍得侯等，殺之。。，。右仆射周惠達征調兵馬守衛京城，他在大街小巷挖掘壕溝陷井，又叫雍州刺史王罴到長安商議對策，王罴沒有服從命令，對使者說道：“如果柔然人真的攻到渭河北面的話，我王罴自己會率領鄉裏的父老兄弟去打敗他們，不用麻煩國家的兵馬，爲什麽要使使京城人心惶惶？這完全是因爲姓周的小子怯懦才造成這樣的局面。。，。？睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。然而，特赦令發出之後，那夥寵幸之徒們照舊濫殺無辜。。，。　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。

宇文泰率輕騎爲前鋒，爾朱顯壽棄城而逃，被追到華陰抓獲。。，。殷琰和杜叔寶都有投降之意，可是，大家意見不一，又繼續守城。。，。　　魏之入寇也，盧昶等猶在建康，齊人恨之，飼以蒸豆。。，。仇池鎮將穆亮認爲梁彌機侍奉北魏朝廷一向盡心謹慎，對宕昌國的滅亡非常同情。。，。”魏主乃以任城王澄爲都督淮南諸軍事、鎮南大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，使爲經略；既而不果。。，。；、

由于別駕、南陽人宗，以及同郡中兵參軍劉坦、谘議參軍樂藹深得州人的推崇信任，所以蕭穎胄在軍府大事方面，常常向他們谘問。。，。、　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。　　壬辰，丞相歡還邺，送爾朱度律、天光于洛陽，斬之。。，。、沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。到北魏元叉死後，胡太後想召元略回來，她知道元略因刁雙而獲免，便征召刁雙爲光祿大夫，遣送江革、祖之返回南方以便換回元略。。，。、”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。

　　[7]己卯（初七），長江、淮河及海水一同暴漲。。，。、自淩晨厮殺到中午，大破叛軍，向北追擊到姥山而回。。，。　　[19]魏員外散騎常侍鄭羲來聘。。。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。

”元勰同意這一看法，就派宇文福去攻打建安，南齊駐守建安的戍主胡景略自縛出城投降。。，。武帝繼位後，任命王晏爲丹楊尹，對他的感情和信任，一如往日，每天朝晨和晚上都要召見一次，商討國家大事。。，。　　[34]安成太守劉襲、始安內史王識之、建安內史趙道生，全部獻出城池，投降朝廷。。，。、”誦乃堅握義僖手曰：“我聞有命，不敢以告人。。，。

魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？徐纥獨曰：“爾朱榮小胡，敢稱兵向阙，文武宿衛足以制之。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。