[28]散騎侍郎明僧起兵，攻沈文秀以應建康。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。

賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。　　[26]冬季，二月，王儉再三請求解除自己執掌吏部的職務，高帝答應下來，加授王儉爲侍中，任命太子詹事何戢主持铨選。。，。

　　[15]辛未（三十日），改封南谯王劉義宣爲南郡王，改封隨王劉誕爲竟陵王，封劉義宣的次子宜陽侯劉恺爲南谯王。。，。二月，戊子（十一日），梁朝將軍姜慶真乘北魏任城王元澄在外，襲擊壽陽城，占據了壽陽城的外城。。，。方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。誕以中軍長史濮陽範義爲左司馬。。。

武帝說：“孝武帝的各種事情，不能這麽寫。。，。庚戌（初八），齊公蕭道成誅殺了劉綽兄弟及其黨羽。。，。

庚午（二十一日），任命右衛將軍黃回爲郢州刺史，率前鋒各支軍，討伐沈攸之。。，。好賢樂善，情如饑渴，所與遊接，常寄以布素之意，如李沖、李彪、高闾、王肅、郭祚、宋弁、劉芳、崔光、邢巒之徒，皆以文雅見親，貴顯用事；制禮作樂，郁然可觀，有太平之風焉。。，。；、

上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。　　[13]梁朝將軍成景俊攻打北魏彭城，北魏任命前荊州刺史崔孝芬爲徐州行台來抗禦成景俊。。，。　　[13]河西叛胡詣長安首罪，魏遣使者安慰之。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。　　[10]冬季，十月，丁巳（十八日），南齊任命南徐州刺史、長沙王蕭晃爲中書監。。，。、豐收年月，就一直儲存，等到災年，就直接出售給老百姓。。，。

夫豈無人？以爲大鎮未平，不可守小故也。。，。？辛己（二十日），朝廷任命尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。開府儀同三司李虎、念賢等爲後軍，見信等退，即與俱去。。，。、