丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。天下趨炎附勢的人都集中到他們那裏爭相巴結，家門外像鬧市一樣人來人往，他們的家産也都積累到了千金。。，。

’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。當天晚上，張永攻擊南門，不能攻克，回軍。。，。　　新安王子鸾有寵于世祖，帝疾之。。，。

枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；行禮結束後，分別賞賜了尉元和遊明根人力拉的車輛和衣服。。，。王敬則率領軍隊來到宮殿的庭院中，擡著一頂木板轎子入宮，去迎接順帝。。，。

而如今，陛下不遵照太皇太後的遺囑，恐怕就有改變規定的嫌疑。。，。　　時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。一個人身穿羔羊皮袍、頭戴朝冠，是不可以前去吊喪的，這一點，連三歲的孩子都明白。。，。、

”　　[18]閏月，丁卯，鎮軍將軍鸾即本號，開府儀同三司。。，。乙未（十八日），下令北魏境內解除戒嚴，在滑台城東邊興築祭台，向隨行的祖宗牌位禀告遷都的想法。。，。

中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、　　[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。

　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。”等到聽說河堰已沖毀，太後非常高興，賞賜李平很多東西，元澄于是也沒有出兵。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！

　　[5]丁酉，遊擊將軍桓康複敗魏師淮陽，進攻樊諧城，拔之。。，。玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。

丙寅，梁王即皇帝位于南郊，大赦，改元。。，。”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、我承蒙你不同尋常的厚愛，所以敢于把話全都說出來。。，。爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。

乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。　　[16]十二月，戊戌（初三），解除司徒、建安王劉休仁的揚州刺史職務。。，。、直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、魏主引見阿瓌蝔于顯陽殿，因置宴，置阿那瓌位于親王之下。。，。