[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。楊玄感的弟弟楊玄獎是義陽太守，他要去投奔楊玄感，被郡丞周旋玉殺死；楊仁行崐是朝請大夫，在長安被處死。。，。；

　　[23]周齊公憲等圍齊宜陽，絕其糧道。。，。張須陀素來輕視翟讓，他將軍隊列成方陣前進。。，。羅川令蕭銑，梁室之後，寬仁大度，請奉之以從衆望。。，。

帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、”後主性格懦弱膽小，只恐馬上有變，叫何洪珍迅速把祖召來，告訴他說：“我要召斛律光來，恐怕他不肯服從命令。。，。

宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。因其困窮，取而爲戮，恐非招遠之道。。，。今興義兵以救生民，乃殺人取貨，此群盜耳，將何以濟！”于是以統帥爲太仆卿，士政爲太府卿。。，。！窦榮定的妻子是隋文帝的姐姐安成公主。。。敢于與楊素對抗而不屈從的人，只有柳和尚書右丞李綱、大理卿梁毗而已。。，。、

　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。右勳衛長孫順德是長孫晟的族弟，他和右勳侍池陽人劉弘基都逃避遼東的征役，逃亡在晉陽投靠了李淵，他們二人與世民要好。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。昔魏太祖平漢中，不乘勝取巴、蜀，失在遲疑，後悔無及。。，。、

又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。先前蘇孝慈被解除左衛率官職的時候，太子憤怒得胡子都翹起來了，他揮著胳膊說：‘大丈夫終會有一天，不會忘記此事，一定要殺伐決斷以求痛快！’另外，東宮內所索取的東西，尚書經常恪守制度不給，太子往往立即發怒，說：‘仆射以下的人，我可以殺一、兩個，讓你們知道怠慢我的災禍。。，。！、衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。　　[11]夏季，四月，庚申（二十三日），突厥入侵北周的幽州，殺害搶劫當地的官吏百姓。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　隋主征梁主叔父太尉吳王岑入朝，拜大將軍，封懷義公，因留不遣；複置江陵總管以監之。。，。；弟若陷洞庭，不戢兵刃，雍州疑迫，何以自安，必引進魏軍以求形援。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。

　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。當時前突厥莫何可汗處羅侯的兒子染幹號稱爲突利可汗，居住在突厥國的北方，他派遣使者向隋朝求婚，隋文帝就派遣裴矩對他說：“只有殺掉大義公主，隋朝才能答應婚事。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。船行進到胡豆洲時，侯景發現方向不對，大吃一驚。。，。

　　侯景殺了哀太子蕭大器、尋陽王蕭大心、西陽王蕭大鈞、建平王蕭大球、義安王蕭大昕，以及在建康居住的王侯二十多人。。，。、　　[8]甲戌，隋遣兼散騎常侍楊同等來聘。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。

僧辯疑齊，擁中流，不敢就西岸。。，。　　[7]秋季，七月，壬寅（初一），東魏派散騎常侍元廓來到梁朝聘問。。，。

遼東之役，征稅百端，使者旁午，責成郡縣，民不堪命，唯貴鄉闾裏不擾，有無相通，不竭其力，所求皆給。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。祖的心胸雖然狹窄，但有超出常人的奇謀策略，遇到事情緊急時能夠發揮作用。。，。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。