[17]巴陵校尉鄱陽人董景珍、雷世猛，旅帥鄭文秀、許玄、萬瓒、徐德基、郭華，沔陽人張等人策劃占據巴陵郡，背叛隋朝廷。。，。、從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；禦正中大夫顔之儀切谏，帝不聽，岩進繼之，脫巾頓颡，三拜三進。。，。”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。

先是，有人訟其母爲貓鬼所殺者，上以爲妖妄，怒而遣之。。，。甲子（二十四日），改鑄五铢錢，一枚五铢錢可兌換十枚鵝眼錢。。，。”沙缽略可汗說：“我能夠成爲大隋天子的奴仆，全仗虞仆射出力成全。。，。

于是炀帝下令將帥們准備行裝，打算再次大舉進攻，但最後未能成行。。，。臣死之日，必見叔陵，願宣明诏，責之于九泉之下。。，。”虞慶則對他加以責備並曉以大義。。。

　　[4]當初，雲定興、閻毗因爲取媚太子楊勇而獲罪，他們及其妻子兒女都被官府沒收爲官奴婢。。，。、　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。

歐陽纥聽說章昭達的軍隊突然來到，驚恐混亂得不知所措，領兵出屯在口，用竹籠裝滿了沙子石塊，放在水柵的外面，用來阻止對方船只的進路。。，。世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、但在市場門口挂上秤，凡是不夠五铢重的錢，一律不能入市場流通。。，。皇太子雖居上嗣，義兼臣子，而諸方嶽牧正冬朝賀，任土作貢，別上東宮；事非典則，宜悉停斷。。，。；

　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。　　尉遲迥晚年衰朽昏愦，起兵後任命小禦正崔達爲大總管府長史。。，。”元康爲之言于歡曰：“大王方以天下付大將軍，大將軍有一崔暹不能免其杖，父子尚爾，況于他人！”歡及釋之。。，。！”遂引使宿衛，授上儀同大將軍。。，。　　[8]五月，甲申朔，魏丞相泰朝于長安。。，。楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；

　　[17]初，周太祖之從賀拔嶽在關中也，遣人迎晉公護于晉陽。。，。丁巳（二十一日），北齊後主去晉陽。。，。

　　[10]八月，己卯（初一），雨停了。。，。他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、

其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、侯景擔心西州退路被截斷，親自率領侯子鑒等也在石頭城東北面築起五個城堡以扼守大路。。，。

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。陳深也很聰明敏慧，有志氣，品行端正，儀容舉止莊嚴肅穆，即便是他的近侍隨從，也從未見過他高興和惱怒。。，。　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。