癸醜，世祖即皇帝位于南宮，大赦，改元太甯。。，。　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。李密寫信去招撫郇王楊慶，陳說利害，並說：“您家世系，本住在山東，本姓郭而不屬于楊家一族。。，。

”綦公順聽從了他的建議，親自帶領五千骁用，攜帶幹糧，急速行軍進攻臧君相。。，。又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。　　[24]冬，十月，丙申，周遣禦正弘農楊尚希、禮部盧恺來聘。。，。、

諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。後來他又聽說高歡的病情已經很嚴重了，就采納了他的行崐台郎颍川人王偉的計謀，聚集軍隊，鞏固自己的勢力。。，。但是楊皇後舉止安祥，言語態度沒有曲撓服軟的表示，所以天元皇帝十分憤怒，遂將楊皇後賜死，逼令他自殺。。，。　　[21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。

士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。　　[17]己未，齊以湘東王繹爲梁相國，建梁台，總百揆，承制。。，。三月，癸卯（初三），抵達長安，北周君主行親迎之禮。。，。突厥人與牲畜飲水後很多被毒死，他們大驚失措地說：“天降惡水，天要亡我們了！”于是連夜逃走。。，。！

　　[26]丁巳，周主畋于岐陽；十二月，壬午，還長安。。，。；　　[48]窦建德聽說王世充自立爲帝，于是與王世充斷絕了關系，開始自己設立天子使用的旗幟，出入都像天子一樣清道警戒。。，。”又命令以西朝堂受理冤情，東朝堂接受直言極谏。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。

　　[23]西魏封皇子元儒爲燕王，元公爲吳王。。，。　　[28]戊戌（十四日），北齊國主派遣兼散騎常侍劉逖來陳朝聘問。。，。八月，甲午（十七日），蕭繹派左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等率領水軍一萬人東赴江州、郢州一帶，聲言是爲了抵抗任約進犯，而且說要迎接邵陵王蕭綸回江陵，准備把湘州授給他。。，。、太上皇有時去並州，高俨便常常在宮中留守。。，。

淵命各依壁壘，毋得入村落侵暴。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。由于天氣嚴寒，握筆的手都粗糙得裂口子了。。，。　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；

　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。建節尉任宗上書極谏，即日于朝堂杖殺之。。，。

今仆爲其內，公爲其外，何有不濟！機事在速，今其時矣。。，。！侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。”乃遣其黨裴叔方觇東都虛實，留守官司覺之，始爲守禦之備，且馳表告江都。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、