玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。　　[18]梁武帝雖然表面上被侯景控制，但是他的心裏卻非常不平。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。

對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。文宣帝喜怒無常，想要殺人還是想要赦免，沒有人能猜想得到。。，。　　衛公直，帝之母弟也，深昵于護；及沌口之敗，坐免官，由是怨護，勸帝誅之，冀得其位。。，。；昙朗將兵萬人襲周敷，敷擊破之，昙朗單騎奔巴山。。，。李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百八十三卷（回目錄）隋紀七炀皇帝下大業十二年（丙子、616）　　隋紀七隋炀帝大業十二年（丙子，公元616年）　　[1]春，正月，朝集使不至者二十余郡，始議分遣使者十二道發兵討捕盜賊。。，。、追騎至，玄感叱之，皆反走，至葭蘆戍。。，。　　原先，高歡曾另外派遣侯景率領軍隊進兵齊子嶺。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。

唯以嶽陽太守章昭裕，昭達之弟，桂陽太守曹宣，高祖舊臣，衡陽內史汝陰任忠，嘗有密啓；旨宥之。。，。；素營于谷口，自坐營外，使軍司入營簡留三百人守營，軍士憚北兵之強，不欲出戰，多願守營，因爾致遲。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。　　宋道上書孝靜帝，列舉了尚書省的數百條失誤並進行批評，對尚書省強橫的吏員王儒之流都加以鞭打，尚書令、仆射以下的官員也都對他側目而視。。，。、　　[15]李建成、李元吉將他們的弟弟李智雲丟棄在河東而離去，當地的官吏抓住李智雲送到長安處死。。，。、

癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。

請您稍稍勸說皇上使他有所領會，我會從外面向皇上上表說這件事。。，。　　[21]壬子，齊主以梁國稱藩，诏凡梁民悉遣南還。。，。　　武成帝曾經挑選二十個都督，派去做太子的侍衛，昌黎人韓長鸾是其中之一，太子唯獨喜歡韓長鸾。。，。高德政管政事時，杜弼不服他的氣，曾經當著衆人的面駁斥高德政的意見。。，。加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。

　　[31]八月，西魏安康人黃衆寶反叛，攻打魏興，抓住了太守柳桧，又進而圍困東梁州。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。自從侯景叛亂以來，道路斷絕了，幾個月內，便發展到了人吃人的地步，仍免不了有餓死之人，一百個人裏面活下來的不到一二。。，。只有嶽陽太守章昭裕因爲是章昭達的弟弟，桂陽太守曹宣是陳朝高祖時的老臣，衡陽內史汝陰任忠曾經向朝廷上過密啓，這三人被寬恕免罪。。，。皇上生活節儉，勤于政事，而陳叔寶卻荒淫奢侈，昏庸無道，這是其二。。，。

　　[28]己醜，齊複威宗谥曰文宣皇帝，廟號顯祖。。，。高洋下诏命令右仆射薛琡等人拿北魏律書《麟趾格》爲底本，在此基礎上增減而成。。，。時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。

世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。