初，上在藩與褚淵以風素相善；及即位，深相委仗。。，。；　　[7]十一月乙未（初九），梁朝任命吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。武陵王劉駿從尋陽出發時，就因爲身患疾病而不能接見各位將領輔佐，只有顔竣一人可以出入劉駿的臥室，照顧劉駿，他把劉駿抱在自己的膝上，親自料理劉駿的生活起居。。，。子雍行數日，胡帥曹阿各拔邀擊，擒之。。，。上以爲然，使水工陳承伯、材官將軍祖視地形，鹹謂“淮內沙土漂輕不堅實，功不可就。。，。、

上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。　　[23]八月，魏柔玄鎮民杜洛周聚衆反于上谷，改元真王，攻沒郡縣，高歡、蔡俊、尉景及段榮、安定彭樂皆從之。。，。、　　[1]春季，正月，癸未（初二），北魏樂浪王拓跋萬壽去世。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。

心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、竊以一餐微施，尚複投殒；況食人之祿而頓忘一旦，非唯物議不可，亦恐明公鄙之，所以躊躇，未遑薦璧。。，。；于忠等聞之，托以侍療無效，執顯于禁中，下诏削爵任。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。

丁酉（十九日），南秀容的放牧人萬于乞真殺了太仆卿陸延，秀容的酋長爾朱榮討伐平定了這場叛亂。。，。北魏宣武帝因元丕是宗室中的遺老，尊敬而禮待他。。，。　　[16]冬十一月，己未，魏安豐匡王猛卒。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；　　[8]壬午（初九），北魏國主尊自己的乳母保太後常氏爲皇太後，並追贈常氏的祖父、父親，對常氏的兄弟們也都加官進爵，跟外戚一樣。。，。、爾朱榮又派數十人持刀來到行宮，孝莊帝與無上王元劭、始平王元子正一起來到賬外。。，。、

自晉以來，其流稍改，草澤之士，猶顯清途；降及季年，專限閥閱。。，。；元英到了懸瓠，就與邢巒一起攻城。。，。當時有很多人都是以字相稱，所以舊史書都因襲下來稱其字。。，。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。　　[3]以太尉豫章王嶷領太子太傅。。。只是因皇甫道烈原是當地的土豪，柳倫原是建康官軍的軍官，而劉順出身卑微，所以不讓他統率這兩支軍隊。。，。”　　柳元景以舟艦不堅，憚于水戰，乃倍道兼行，丙辰，至江甯步上，使薛安都帥鐵騎曜兵于淮上，移書朝士，爲陳逆順。。，。