以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。河內太守陸聞知元禧謀反失敗，便斬了元禧的兒子元通，把首級送往朝廷。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。”上不從，謂征北司馬行南徐州事蕭道成曰：“吾今因此北討，卿意以爲何如？”對曰：“安都狡猾有余，今以兵逼之，恐非國之利。。，。？

若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。魯爽以亂世之情，而行之于平日，其取敗也宜哉！　　李延壽論曰：凶惡之人，能夠獲得成功，如果不是世道混亂那是沒有可能的。。，。！

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。”蕭道成回來，告訴王儉，王儉說：“褚淵還沒有開竊！”王儉就建議加授蕭道成爲太傅，再賜給黃钺，命中書舍人虞整撰寫诏書。。，。！”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、　　越騎校尉王敬則潛自結于道成，夜著青衣，扶匐道路，爲道成聽察帝之往來。。，。

朝廷內沒有德高望重可做柱石的大臣，田野上卻充滿了哀愁怨憤的老百姓。。，。今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。　　[6]乙醜（二十一日），北魏東平成王陸俟去世。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。

我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　司州刺史劉季之，誕故將也，素與都督宗悫有隙，聞誕反，恐爲悫所害，委官，間道自歸朝延，至盱眙，盱眙太守鄭瑗疑季之與誕同謀，邀殺之。。，。

昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？而超民曾無此意，微足觀過知仁。。，。　　[7]甲戌（初十），北魏大赦天下。。，。但是，他善于僞裝矯飾，表面善良，內心卻是陰狠卑鄙，他跟左右一些惡劣的小人混在一起，衣食不分，就連睡覺也擠在一塊兒。。，。廢帝對他是更加優厚，其他臣屬沒有誰能趕得上他。。，。

”上遣主書黃穆之視疾，夕還，增損不即啓聞，懼罪，乃白赤章事。。，。陸超之的門生以爲殺了陸超之一定能得到重賞，就偷偷地從背後把陸超之斬了，但是他的頭雖然落地了，身子卻還不倒下去。。，。顔竣的妻子、孩子被放逐到交州，走到宮亭湖時，孝武帝又下令，將顔竣家中所有男子都投到宮亭湖淹死。。，。、

賊皆輕騎，延伯軍雜步卒，戰久疲乏，賊乘間得入排城；延伯遂大敗，死傷近二萬人，寶寅收衆，退保安定。。，。；　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　孝莊帝憂傷憤慨但卻無計可施，派人向爾朱榮傳達旨意說：“帝王叠興，盛崐衰無常。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。十天之後，長史柳元章等人率領城中平民鼓噪入城，殺了他們的手下人，把元熙、元篡和他們的兒子一同抓到高樓上，八月甲寅（十三日），元義派尚書左丞盧同前去在邺城街市上斬殺了元熙和他的子弟。。，。、

　　[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。　　[9]秋，八月，戊午，以臨川王宏爲司空。。，。　　拓跋英攻打南鄭之時，北魏孝文帝诏令雍、泾、岐三州發兵六千人准備去戍守南鄭，等待拓跋英攻下南鄭就派他們出發前去。。，。、