[28]秋，八月，丁未，命尚書刪定郎濟陽蔡法度損益王植之集注舊律，爲《梁律》，仍命與尚書令亮、侍中王瑩、尚書仆射沈約、吏部尚書範雲等九人同議定。。，。、約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；魏主大會公卿于經武殿，以議南伐，于淮、泗間大積馬刍。。，。、夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。

百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。可減絹布，增益谷租；年豐多積，歲儉出赈。。，。；辛卯（二十一日），北魏大軍屯紮在車侖山。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。孝莊帝猶疑不定，洛陽城中官民憂慮害怕，中書侍郎邢子才之徒已經跑出洛陽城向東逃走了，爾朱榮于是給朝中每個大臣都寫了一封信，表示各人可以隨意去留。。，。

　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。敖曹馬稍絕世，左右無不一當百，時人比之項籍。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。’休之隕，本欲爲民除患，而休仁從此日生娆懼。。，。

[27]八月，魏遣都督源子邕、李神軌、裴衍攻邺。。，。、劉昶到了彭城之後，沒有能安撫接收過去受過他的恩義的部屬，所以未能取得成功。。，。

有個巫婆叫地萬，她說，祖惠現在在天上，我能招來他。。，。至是，著作郎崔光表取蕩寇將軍張龍祥等九家所上曆，候驗得失，合爲一曆，以壬子爲元，應魏之水德，命曰《正光曆》。。，。是歲，延孫爲其長史楊伯蘭所殺，韋法保即引兵據延孫之柵。。，。　　南谯王義宣及臧質皆不受劭命，與司州刺史魯爽同舉兵以應駿。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。