冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。帝揣知其意，曰：“汝兄弟長幼有序，豈可返居下列！”由是用爲大司徒。。，。！風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。　　[2]癸酉（十八日），北周國主去同州。。，。

又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。後遷牟州刺史，下車，先至獄中露坐，親自驗問。。，。以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。　　[2]當初，嵩高山的道士潘誕，自稱有三百歲，他爲炀帝合煉金丹。。，。”浚發憤責之，景不對，橫刀叱之。。，。

　　當時陳朝剛收複淮、泗，對攻戰有功及投降歸附的人論功行賞的事紛纭複雜。。，。、馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。　　[22]炀帝凶問至長安，唐王哭之恸，曰：“吾北面事人，失道不能救，敢忘哀乎！”　　[22]隋炀帝的死訊傳到長安，唐王李淵恸哭，說道：“我北面稱臣侍奉君王，君主失道不能挽救，豈敢忘記哀痛悲傷呢？”　　[23]五月，山南撫慰使馬元規擊朱粲于冠軍，破之。。，。？！

魯悉達對兩邊的委任和禮物都接受下來，行動上卻拖延觀望，兩邊的官位都不去就任。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。張缵腳上有傷，蕭繹用車馬載上他，讓他跟隨部隊行動；等他們敗逃的時候，看守張缵的人恐怕讓追兵趕上，就把張贊殺了，然後丟下他的屍體離開了。。，。；琳謂破胡曰：“吳兵甚銳，宜以長策制之，慎勿輕鬥！”破胡不從而敗。。，。！高演爲人很嚴苛，他手下的尚書郎中判斷處理事情一有失誤，他就下令鞭打，令史們如有作奸犯科就拷死獄中。。，。　　[10]九月甲申（十一日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。

今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！　　[27]章丘杜伏威與臨濟輔公爲刎頸交，俱亡命爲群盜。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。伏允敗走後，無法解決生計，就率領幾千騎兵客居在黨項境內。。，。　　[2]劉文靜勸李淵與突厥人相結交，請突厥人資助兵馬以壯大兵勢，李淵聽從了這個意見。。，。

軍隊回來，將要抵達邺城郊外，斛律光便紮營等候朝廷的使者。。，。平秦王歸彥初與楊、燕同心，既而中變，盡以疏忌之迹告二王。。，。、　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。仲禮被重瘡，會稽人惠吮瘡斷血，故得不死，自是景不敢複濟南岸，仲禮亦氣索,不複言戰矣。。，。

始募民爲骁果，修遼東古城以貯軍糧。。，。牛弘等人又創作了武舞，用來表現隋朝的功德；規定在舉行郊、廟祭祀時只使用黃鍾一宮，在祈求豐年的迎氣祭祀時，可分別使用黃鍾的角、徵、宮、商、羽五調。。，。；、忤逆他的人便遭到似嚴冬的霜凍在酷夏降下似的打擊，阿谀奉承他的人受到的照顧有如冬天降適時的雨露，每個人的榮辱都在于楊素的口唇，升遷貶谪都得聽從他的指派；他所偏愛的人都不是忠心爲國的人，他所推薦提拔的人都是他的親戚；他的子弟勢力遍布各州縣。。，。；

　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；太子對梁武帝說：“侯景這個叛賊只是以殺朱異等人爲借口罷了，今天您即使殺掉了朱異，對當前的緊急情況也無濟于事，只會被後人恥笑，等到平定侯景之後再來殺掉他也不晚！”梁武帝于是才沒有殺掉朱異。。，。！　　[25]西魏封王琳爲大將軍、長沙郡公。。。、黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。

王琳想帶兵東下，而魯悉達的部隊控制著長江中流，王琳派使者去勸說引誘，魯悉達到最後也不服從。。，。任命貞陽侯蕭淵明爲司徒，封爲建安公。。，。甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。”崐侯景聽完握住劉神茂的手說：“真是天教我也。。。請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。