蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、　　冬季，十月，壬戍（初三），炀帝到達東都。。，。

陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。

虞世基亦勸帝重民賞格，下诏停遼東之役。。，。任命陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封爲長城縣侯。。，。、王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；　　[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。淵遣其將呂紹宗等攻河東，不能克。。，。

　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、乙醜，與兄岌、岸、弟幼安、兄子龛各帥所部降于繹。。，。、　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。又欲黜諸閹豎及群小輩，爲致治之方，陸令萱、穆提婆議頗同異。。，。、侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。恰好天黑下來了，因此西魏的人馬撤退逃跑，東魏的將士乘勝追擊；獨孤信、于謹召集了一批掉隊的士兵在東魏部隊的後面進行襲擊，使這些東魏的追兵受到驚擾，西魏的各路軍隊因此得以保全。。，。；、

”上以陀，後之異母弟，陀妻，楊素異母妹，由是意陀所爲，令高等雜治之，具得其實。。，。”其二，認爲“當今天下官吏之所以貪婪、殘暴，確實是由于奢侈靡爛的風俗造成的。。，。、丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。

十二月，置回洛倉于洛陽北七裏，倉城周回十裏，穿三百窖。。，。歡欲損奪其權，故以澄爲大將軍、領中書監，移門下機事總歸中書，文武賞罰皆禀于澄。。，。、在馮翊積年，知崐其豪傑，請往谕之，必從風而靡。。，。伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；