[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。　　[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、

　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。

而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。若依公孫崇，止以十二律聲，而雲還相爲宮，清濁悉足。。，。劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。魏主曰：“古者，大臣之喪有三臨之禮；魏、晉以來，王公之喪，哭于東堂。。，。；、未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。

戊申（疑誤），孝文帝遊覽武州山的石窟寺。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、　　[14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。既示之以深利，又隨之以重刑，抵罪雖多，奸鑄彌衆。。，。”爾朱拂律歸說道：“我等追隨太原王入朝，太原王忽然蒙受如此奇冤，現在我們不忍心空手回去。。，。

陛下剛剛登上至尊寶座，符合天心，天下微小的冤屈，還望陛下能爲之洗雪，況且江夏王作爲先帝之子，陛下之兄，他所走的路，陛下如今也正在走著。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、

　　五月，丙申（初三），北魏國主在門下省用藥酒毒死了節闵帝，之後下诏各部門大辦喪事，用隆重的葬禮埋葬節闵帝。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

瀛州刺史元甯率全城投降了杜洛周。。。武陵內史蕭嶷遣隊主張英兒擊破之，誅婁侯，立田都，群蠻乃定。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。

”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。　　孝武帝诏令右仆射劉延孫前往荊州和江州，調查甄別忠奸曲直，就地進行獎賞和懲處。。，。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；請過今秋，至冬乃遣使者，于事爲宜。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、

一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。　　[10]秋，八月，丁未，诏魏太師高陽王雍入居門下，參決尚書奏事。。，。一千錢串起來還不滿三寸之高，其大小也與此相當，人們稱之爲“鵝眼錢”，比“鵝眼錢”更差的叫“線環錢”。。，。　　[2]己酉，略陽民王元壽聚衆五千余家，自稱沖天王；二月，辛未，魏秦、崐益二州刺史尉洛侯擊破之。。，。；、是歲，始遣使假道柔然，聘于東魏。。，。