初，世充家屬在江都，隨宇文化及至滑台，又隨王軌入李密，密留于偃師，欲以招世充。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、

　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。國家的財政困難，右光祿大夫劉世龍獻策，認爲“現在義師有幾萬人都在京師，柴草貴而布帛賤，請允許砍伐長安城中六坊和苑中的樹木爲柴，用來換取布帛，可以得到幾十萬匹布帛。。，。

青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、”北齊後主便帶馮淑妃向北退走。。。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。　　王琳的體態容貌安閑文雅，喜怒不形于色；記憶力強而頭腦敏捷，軍府裏的僚佐官吏多到上千人，王琳都知道他們的姓名；不濫施刑罰，不重錢財，愛護部下，很得將領和士兵的歡心，雖然失地留居在邺城，北齊人都很敬佩他的忠義。。，。；只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、不幾天，文帝由于怒不可遏，又在殿廷中殺人。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。”　　天元將遣譯入寇，譯請元帥。。，。玉壁城上原來就有兩座城樓，韋孝寬讓人把木頭綁在樓上接高，讓它的高度常常高于東魏堆的土山，以抵禦東魏的進攻。。，。　　梁武帝爲人很守孝道，待人慈悲，彬彬有禮，生活又節儉。。，。

　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。會獨孤後在坐，命賜綽二金杯酒，並杯賜之。。，。　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。

嗣徽骁將鮑砰獨以小艦殿軍，文育乘單舴艋與戰，跳入艦中，斬砰，仍牽其艦而還。。，。他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、

　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。而江總又利用職權多方壓制袁憲等人，所以長時間商議卻沒有作出決定。。，。

”李世民和李建成連夜把左軍追了回來。。。　　[15]五月，庚辰（初一），侯平等抓住了莫勇、魏永壽。。，。、江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。至乃日旰忘食，夜分未寢，動以文簿憂勞聖躬。。，。