蕭莊任命王琳爲侍中、大將軍、中書監，其余官職依照北齊的冊命。。，。、　　庚戌，帝禦廣陽門宴將士，自門外夾道列布帛之積，達于南郭，班賜各有差，凡用三百余萬段。。，。況且路上的小人會互相驚恐，以爲皇上去並州，是由于害怕而避開南面的敵人。。，。乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、　　[16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、王韶、李雄、元岩都由于爲人剛直而負有盛名，李徹是前朝北周的舊將，所以文帝重用他們。。，。、

　　李密攻取洛口，箕山府郎將張季固守不降，李密認爲張季兵少且弱，崐派人叫他，張季對李密破口大罵，李密發怒，派兵攻城，未能攻克。。，。　　八月，丙戌（初二），庫合真來到長安。。，。這一天，皇帝沒有升坐正殿，只是讓公卿大臣左右排列一下而已。。，。上柱國杞公宇文忻與隋主少相厚，善用兵，有威名；隋主亦忌之，以譴去官，以柱國舒公劉皆被疏遠，閑居無事，頗懷怨望，數相往來，陰謀不軌。。，。；侯景以蕭弄璋爲北兖州刺史，州民發兵拒之；景遣真閣將軍羊海將兵助之，海以其衆降東魏，東魏遂據淮陰。。，。；

　　[3]湖州刺史王琳帶兵從小桂北下，抵達蒸城，聽到江陵已經陷落的消息，便爲梁元帝蕭繹發喪，三軍都穿白衣喪服，並派別將侯平率領一支水軍去攻打後梁。。，。張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。　　[10]已亥（十七日），北齊任命常山王高演爲太師、錄尚書事，任命長廣王高湛爲大司馬、並省錄尚書事，任命尚書左仆射平秦王高歸彥爲司空，趙郡王高睿爲尚書左仆射。。，。、百姓怨恨憤怒，越來越多的人相聚爲盜。。，。

既而軍人窺井，呼之，不應，欲下石，乃聞叫聲；以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嫔同束而上。。，。；、胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。

將軍皇甫绾將兵一萬屯罕，舉選精銳二千人襲之。。，。”乃妙選宮官以輔之，仍擢運爲京兆丞。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

楊因此而驕傲放縱，親近小人，所做所爲多是不法之事。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！