[12]六月，壬子，東魏華山王鸷卒。。，。他看見民衆家有好樹和美竹，就命人毀掉人家的院牆，拆掉房屋，把這樹和竹子移走，重新栽在芳樂苑中。。，。其從母楊氏爲姚氏婦獨否，常謂承祖之母曰：“姊雖有一時之榮，不若妹有無憂之樂。。，。

　　[8]二月，丙辰，魏主诏王公以下直言忠谏。。，。叛軍首領孔觊的部將孫昙、程宗修築五個城堡，互相連接。。，。、”歡疑之，騰再三固請，乃立勃海太守元朗爲帝。。，。

大明之世，巢、徐、二戴，位不過執戟，權亢人主。。，。、”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；泰謂曰：“吾今以爾爲子，爾其以我爲父乎？”　　都督彌姐元進的家族是夏州首屈一指的名門望族，他陰謀策應侯莫陳悅，宇文泰知道了這一情況後，與擔任帳下都督的高平人蔡謀劃如何捉住他，蔡說道：“彌姐元進會反咬一口的，不如殺掉他。。，。？”衍曰：“憂國，欲爲周、召邪，欲爲豎刁邪？”雲不敢答。。，。？、角城蕞爾，處在淮北，去淮陽十八裏。。，。”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；

　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。此時，梁武帝正在進行征戰討伐，收複失土，拓展國境，在北方越過了淮、汝地區，在東方到達彭城，在西方開發了柯，在南方平定了俚洞，情況比較混亂無章，所以朱異請求區分各州的等級。。，。、　　先是，魏每歲秋、冬發軍，三道並出以備柔然，春中乃還。。，。、今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！

朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。　　泰與悅書，責以“賀拔公有大功于朝廷。。，。

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　冬，十月，甲戌，東昏侯遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙將精兵十萬余人陳于朱雀航南，宦官王寶孫持白虎幡督戰，開航背水，以絕歸路。。，。、　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。

乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。

”劉浚又問：“我該不會被判死罪吧？”劉義恭回答說：“你可以回到行宮，請求處罰。。，。？孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、新歸降的人們都勸柳元景火速進攻，柳元景說：”不能這樣。。，。劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。