三月戊戌（初五），臨幸魯，歸途中臨幸東平，後到達東郡，經過魏郡、河內而返回京城。。，。、封離等惶怖，斬其同謀渠帥，詣竦乞降。。，。典韋對敵人連看也不看，對那些壯士說：“敵人來到距我們十步的地方，再告訴我。。，。

　　[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。劉備年輕時與河東人關羽、涿郡人張飛交情深厚，于是委派他們兩人爲別部司馬，分別統領部隊。。，。、交趾太守蘇定用法律約束她，征側怨恨。。，。

後來，因鄧弘曾做過安帝的師傅，地位重要，便分割西平國的封土，將鄧廣德的弟弟鄧甫德封爲都鄉侯。。，。他們都主張清心寡欲，崇尚清靜無爲，喜愛生命，厭惡殺戮，克制欲望，力戒奢侈。。，。是時，宗室及絕國封侯者凡一百三十七人。。，。而滇零與鍾羌各部落則大肆搶掠，切斷了隴道。。，。　　[11]西方州郡的官吏和百姓，守在宮門爲前任護羌校尉段訴冤的人很多；正遇到滇那等諸部羌人的勢力日益強盛，涼州幾乎滅亡，于是朝遷重新任命段爲護羌校尉。。，。；

　　[8]西羌各部落從王莽末年遷徙到邊塞以內，金城郡所屬各縣多被占據。。，。劉秀下诏命他停止，改爲明年朝見。。，。梁太後封桓帝的弟弟蠡吾侯劉悝爲勃海王，以祭祀劉鴻做他的繼承人。。，。奏報獻帝後，將楊彪逮捕下獄，指控他有大逆不道之罪。。，。窦固、耿忠至天山，擊呼衍王，斬首千余級；追至蒲類海，取伊吾盧地，置宜禾都尉，留吏士屯田伊吾盧城。。，。；、劉秀命令吳漢徑直奪取廣都，占據敵人心腹。。，。

冀州所屬的各縣縣令和縣長，聽說朱穆已渡過黃河，解下印信绶帶自動離職而去的有四十余人。。，。人民呼喊和嗟歎的聲音，招來更大的災害。。，。”　　[3]王莽大赦天下，宣布诏命：“王匡、哀章等討伐青州、徐州地區的盜賊，嚴尤、陳茂等討伐前隊地區的盜賊，明白地向他們宣告來降者不殺、守約不變；如果仍然迷惑而不解散，即將派遣大司空、隆新公王邑帶領百萬大軍剿滅他們。。，。；、康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、劉備不敢擔當此任，說：“袁術近在壽春，你們可以把徐州交給他。。，。

這誠然是國家的制度，萬世的法則！”　　[17]汝南太守山陽王龔，政崇寬和，好才愛士。。，。！而有司數以蕃國疏喪、宮內産生及吏卒小汙，廢阙不行，忘禮敬之大，任禁忌之書，拘信小故，以虧大典。。，。、

一個多月以後，發生了內讧，每天互相攻擊，五位骨都侯全部死去，左賢王自殺，五位骨都侯的兒子們各自擁兵獨立。。，。　　[7]五月，辛酉，有星孛于心。。，。”公孫述以荊邯的話詢問群臣，博士吳柱說：“周武王討伐商王朝，八百個諸侯不約而同地表示贊成，然而仍退兵等待上天的旨意。。，。臣素有痼疾，恐犬馬齒窮，不報大恩，願乞冗官，備單車一介之使，勞來三輔，宣國威澤，以所習地形兵勢佐助諸軍。。，。曹操收納張繡族叔張濟的妻子爲姬妾，張繡感到惱恨。。，。

　　[6]五月，壬辰晦，日有食之。。，。　　[33]銅馬、青犢、尤來余賊共立孫登爲天子。。。、　　[5]六月，丙戌，太尉司馬苞薨。。，。漢中郡太守鄭勤進駐褒中，以抵抗羌軍。。，。

瓒乃誣虞前與袁紹等謀稱尊號，脅訓斬虞及妻子于薊市。。，。允外相彌縫，內謀王室，甚有大臣之度，自天子及朝中皆倚允；允屈意承卓，卓亦雅信焉。。，。；封陳崇、田豐二人爲侯爵，使他們分別作陳胡王妫滿、田敬王田完的後嗣。。，。、逵謂守者曰：“此間無健兒邪，而使義士死此中乎？”有祝公道者，適聞其言，乃夜往，盜引出逵，折械遣去，不語其姓名。。，。？公孫瓒知術有異志，止之，虞不聽。。，。

從此，前來探病的諸侯、將軍、大夫們不敢再乘車直抵桓家大門，全都步行到桓榮床前拜見。。，。、虞诩的故人舊友都爲他深感憂慮，虞诩卻笑著說：“做事不避艱難，乃是臣子的職責。。，。　　[6]秋季，七月甲申（初十），昭帝陵園平陵墓園寢殿失火。。，。　　[14]十二月，己巳，上還自長安。。，。