劉胡逃至石城，捕得，斬之。。，。然而，沈攸之做事精明，別人不敢欺騙他。。，。因此，李沖漸漸地對他産生了怨恨之情。。，。爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。

椿若渡河，萬一有功，是滅一高歡，生一高歡矣。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。

　　[4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。時魏主專尚釋氏，不事經籍，中書侍郎河東裴延隽上疏，以爲“漢光武、魏武帝，雖在戎馬之間，未嘗廢書，先帝遷都行師，手不釋卷，良以學問多益，不可暫辍故也。。，。、　　[23]己酉，魏崔亮至硖石，趙祖悅逆戰而敗，閉城自守，亮進圍之。。，。臣不知道陛下一個人走，將要到什麽地方去。。，。

若分力兩赴，則兵散勢離，不如養銳待期，坐而觀釁，割棄南岸，柵斷石頭，此先朝舊法，不憂賊不破也。。，。　　帝以廣甯太守廣甯任祥兼尚書左仆射加開府儀同三司，祥棄官走，渡河，據郡待歡。。，。

孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、

原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。

上皇惡其多殺，诏：“自今非天地、宗廟、社稷，皆勿用牲，薦以酒脯而已。。，。、近來我等受國家大恩，卻還未能統一海內，怎能說是已建立了功勳業績！如果聽到朝內官員還是松松垮垮，今年秋天想與你整頓兵馬，到嵩山圍獵，讓那些貪官顯貴到圍子中與虎搏鬥。。，。！

　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。　　[20]十一月己亥（初三），北魏東荊州刺史桓晖率兵入侵南齊，占取了下笮戍，歸順史桓晖的有兩千多戶。。，。不久，又因蔡興宗聲望太高，又把他留在建康。。，。