五月，己巳（初四），瓦梁城向陳朝投降。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。周主下馬執其手，延宗辭曰：“死人手，何敢迫至尊！”周主曰：“兩國天子，非有怨惡，直爲百姓來耳。。，。！韋粲于是騎著快馬前去會見蕭大心。。。嵊歎曰：“袁氏世濟忠貞，不意君正一旦隳之。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。我很高興擁戴您，這已經是攀鱗附翼了，希望您早些應驗圖谶，以安定萬民！您是宗盟之長，我的宗屬之籍都還須得到您的容納。。，。！馬頭戍主劉神茂，素爲監州事韋黯所不容，聞景至，故往候之，景問曰：“壽陽去此不遠，城池險固，欲往投之，韋黯其納我乎？”神茂曰：“黯雖據城，是監州耳。。，。？

至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。”周敷答允了，剛走上舉行盟誓的土台，就被周迪殺死。。，。侯景乘勝進軍來到城樓下面，城裏的人十分恐懼。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。高澄經常向孝靜帝遞交奏折，進行勸谏、請示，有時奏折的文辭過于繁雜，崔季舒總是要爲他修飾一番，才呈報給皇帝。。，。、　　北周開府儀同三司庾季才勸說隋王楊堅應該在本月甲子日順應天命，接受皇位。。，。

炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。

　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、世宗孝順慈善，儉約愛民，境內因此安定太平。。，。”于是在廣陽門外召集百官宣讀诏書，將上述判死刑的人處死。。，。

乙醜，士政伺隙以其徒劫達，擁城中二千人降于仁果。。，。敵人聽到南北有兵，自然逃走潰散。。，。丙辰，世充與密夾石子河而陳，密布陳南北十余裏。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；賀若敦帶步兵騎兵去救援，打敗侯，乘勝揮師深入，在湘川駐紮下來。。，。

元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。”既見上，言“將士有功，爲朝廷所抑！”詞氣憤厲。。，。！時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。　　[8]民部侍郎裴蘊以民間版籍，脫漏戶口及詐注老小尚多，奏令貌閱，若一人不實，則官司解職。。，。　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。

”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、仁恭、君雅戰不利，淵恐並獲罪，甚憂之。。，。、