汪遣兵圍秀才宅，適值密出外，由是獲免，君明、秀才皆死。。，。、乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。　　[23]秋季，七月，己醜（二十一日），陳朝爲太子娶妃子王氏。。，。伏不受，謂孝寬曰：“事君有死無貳。。，。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。　　[7]北周派小載師杜杲來陳朝聘問。。。

臣每患官卑，虜若渡江，臣定作太尉公矣！”或妄言北軍馬死，範曰：“此是我馬，何爲而死！”帝笑以爲然，故不爲深備，奏伎、縱酒、賦詩不辍。。，。！、唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。又太子、蜀王罪廢之日，百僚無不震竦，唯素揚眉奮肘，喜見容色，利國家有事以爲身幸。。，。、　　[12]甲子，隋更命傳國玺曰：“受命玺。。，。

于仲文事先奉炀帝密旨：“要是遇到高元和乙支文德來，一定要抓住他們。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、

世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；”過了幾天，李遷仕果然反叛了，他派主帥杜平虜帶兵攻人灨石，在魚梁修城以威脅南康。。，。

李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。

　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。”皇太子便命蕭會理將部隊從白下城轉移到江潭苑。。。

鞭刑雖說是自古代就有的法律科條，但它不是實行仁政的君主所應采用的刑法。。，。　　[18]己酉（初五），北周追封皇伯父宇文颢爲邵國公，讓晉公宇文護的兒子宇文會爲其後嗣。。，。　　高派遣上柱國趙仲卿率軍三千人爲前鋒，進至族蠡山，與突厥軍隊遭遇，連續交戰了七天，大敗突厥軍隊；又追擊來到乞伏泊，又一次打敗突厥軍隊，俘獲一千余人，牛羊雜畜達萬頭之多。。，。；

十二月，己未，處羅來朝于臨朔宮，帝大悅，接以殊禮。。，。　　[15]周青州總管尉遲勤，迥之弟子也。。，。于是阿波可汗就與沙缽略可汗交戰，多次將他打敗，重新收複了失地，兵勢更加強盛。。，。　　[23]侯景晝夜攻巴陵，不克，軍中食盡，疾疫死傷太半。。，。庚子（十九日），病情惡化，彌留之際，口授遺诏五百多字，而且說：“我的兒子年幼，不能負起治國大任。。，。

”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、彼尚能遠來，我何爲守塹示弱！”齊主曰：“此言是也。。，。！公之兄弟，功名蓋世，當途用事有年矣，朝臣爲足下家所屈辱者，可勝數哉！又，儲後以所欲不行，每切齒于執政；公雖自結于人主，而欲危公者固亦多矣！主上一旦棄群臣，公亦何以取庇！今皇太子失愛于皇後，主上素有廢黜之心，此公所知也。。，。；！楊玄感屢次擊敗衛文升，每次作戰楊玄感都身先士卒，所向披靡。。，。當魏德深所統之兵聽到元寶藏投降李密時，士兵們思念自己的親戚，就出了都城門，向東痛哭後返回。。，。

王遣宦者陳往谕之，納對刳載腹，抽腸以系馬足，使繞而走，腸盡氣絕。。，。　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。”　　[6]冬季，閏十月甲寅（二十三日），隋文帝下诏，由于北齊、梁、陳三國帝室的宗廟祭祀廢絕，命令原北齊高平王高仁英、原後梁國君蕭琮、原陳後主陳叔寶三人分別按時負責祭祀，祭祀時所需要的器物，由朝廷有關部門主管官吏供給。。，。、