孟佗將這些饋贈的物品分送給張讓，張讓大爲歡喜。。，。冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。

　　[13]谏議大夫劉陶上言：“天下前遇張角之亂，後遭邊章之寇，今西羌逆類已攻河東，恐遂轉盛，豕突上京。。，。州郡地方官吏順承梁冀的意旨陷害皇甫規，皇甫規好幾次差點都被他們害死。。，。五月，丙寅，皇太後幸雒陽寺及若盧獄錄囚徒。。，。尚書鄭泰說：“爲政在于德，而不在于兵多。。，。這五位臣子，黨羽遍布半個中國，其余身佩黑色绶帶印信的官員，直至小吏，所牽連的還有一百余人。。，。　　[2]夏，四月，戊子，爵乳母王聖爲野王君。。，。

獎懲都得不到，難道誰還肯自己白白地辛勞嗎？”奏章呈上，靈帝未加理睬。。，。？　　[13]中常侍單超疾病；壬寅，以超爲車騎將軍。。，。；　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。于是楊竦上書，舉報奸惡狡猾、欺壓蠻夷的地方官吏共九十人。。，。、袁尚聽到曹軍渡過黃河的消息，解除對平原的包圍，撤回邺城。。，。時王郎遣將徇漁陽、上谷，急發其兵，北州疑惑，多欲從之。。，。、

　　[9]已酉（二十三日），將安帝埋葬在恭陵，廟號恭宗。。，。魏郡審配、钜鹿田豐並以正直不得志于韓，紹以豐爲別駕，配爲治中，及南陽許攸、逄紀、穎川荀谌皆爲謀主。。，。、臣聞立君之道，仁義爲主，仁者愛人，義者正理。。，。八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。帝召諸將議兵事，以檄叩地曰：“郾最強，宛爲次，誰當擊之？”賈複率然對曰：“臣請擊郾。。，。？

　　[4]冬，十月，壬子，大司空朱浮免；癸醜，以光祿勳杜林爲大司空。。，。；　　[6]冬，十月，帝校獵廣成，遂幸上林苑。。，。臧霸自己逃到民間隱藏起來，曹操懸賞將他捉拿，派他去招降吳敦、尹禮、孫觀等，這些人全都到曹操營中歸降。。，。、令軍中無得虜掠，所過百姓皆奉牛酒迎勞，彭複讓不受；百姓大喜，爭開門降。。，。；　　[4]庚寅（十三日），大赦天下，改年號。。，。于是，原來爲隴西郡守衛邊塞的羌人全部背叛了漢朝。。，。

　　[14]冬季，十月丁亥（初九），將司空陶敦免官。。，。如今雖已年老，仍然告誡自己不要貪得無厭。。，。

即使那時袁術來攻，也無計可施。。，。三軍完全要看主將的情況，主將銳氣一衰，則三軍半志全消。。，。　　[10]九月，羌人諸種攻打武威郡。。，。

豈悟本州被侵，郡將遘厄，請師見拒，辭行被拘，使洪故君遂至淪滅，區區微節，無所獲申，豈得複全交友之道、重虧忠孝之名乎！斯所以忍悲揮戈，收淚告絕。。，。！、　　別駕北海王，率吏民自青州往救譚。。，。宜因大變，改政匡失，以塞天意！”　　[5]六月戊戌朔（初一），出現日食。。，。！

孫策已經平定宣城以東地區，只有泾縣以西的六縣還未征服。。，。太原人郝、胡武，好說驚人的話，喜歡高談闊論，和袁著交情很好。。，。、關靖歎息說：“以前，如果不是我阻止將軍自己出城，未必沒有希望。。，。　　[5]三月癸酉（初二），出現日食。。，。

　　[2]甲子（十六日），獻帝舉行加冠禮。。，。把他們的頭領遷徙到其他郡，給他們土地，供應糧食，使他們安心生産。。，。若有人膽敢重修擴建陵墓，將以擅自篡改非議宗廟法論罪。。，。靈帝派遣使節前往吊喪和慰問，封趙苞爲侯。。，。