[10]冬季，十月，任命曹操爲兖州牧。。，。邊疆的禍患，不過是生在手腳上的疥癬一類的小患，內地困頓，才是生在胸背上毒瘡一類的大患。。，。”北海國相孔融說：“袁術豈是憂國忘家的人！不過是依仗祖上遺留下的威望，根本不足介意。。，。！

　　[6]冬，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬，皆內屬，受冠帶，開置七縣。。，。臣竊見太微，天廷五帝之坐，而金、火罰星揚光其中，于占，天子凶；又俱入房、心，法無繼嗣。。，。；、我確實沒有犯罪，赦罪之令與我無幹。。，。公孫述果然派大司徒謝豐、執金吾袁吉率領軍隊大約十萬人，分成二十余營，攻打吳漢；另派其他將領率領一萬余人牽制劉尚，使他不能救援。。，。；、　　[2]居風縣縣令貪汙暴虐沒有限度，縣民朱達等和蠻夷聯合反叛，攻打縣城，殺死縣令，聚集群衆四五千人。。，。

　　[12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。隗囂遭逢時世的機運，占據雍州，軍隊強盛，士人歸附他，威望傳到崤山之東。。，。因此，王甫極力主張派兵和夏育聯合進軍，討伐鮮卑。。，。在郡縣官員的迫害下，鄧廣宗、鄧忠二人自殺。。，。、

　　[4]癸醜，以光祿勳陳國袁滂爲司徒。。，。況今人財並乏，事劣昔時乎！自匈奴遁逃，鮮卑強盛，據其故地，稱兵十萬，才力勁健，意智益生；加以關塞不嚴，禁網多漏，精金良鐵，皆爲賊有，漢人逋逃爲之謀主，兵利馬疾，過于匈奴。。，。；！

诏報曰：“久議沈滯，各有所志，蓋事以議從，策由衆定，，得禮之容，寢嘿抑心，更非朝廷之福。。，。曹操是一代英才，假如迎接他做刺史，必然能夠使百姓安甯。。，。每一部設置一名大人，負責統領。。，。周瑜勸孫策移居舒縣，孫策同意，周瑜就把臨近道路的一座大宅院讓給孫策居住。。，。　　夏季，六月，窦憲、耿秉從朔方雞鹿塞出發，南匈奴單于從滿夷谷出發，度遼將軍鄧鴻從陽塞出發。。，。、璋以羲爲巴郡太守，屯阆中以禦魯。。，。

桓帝诏問曰：“先零東羌造惡反逆，而皇甫規、張奂各擁強衆，不時輯定，欲令移兵東討，未識其宜，可參思術略。。，。、標竿彎曲，測出的日影必然歪斜；水源明澈，水流必然清潔，猶如一敲擊樹根，整棵樹的枝葉都會搖動。。，。；

憲怒，陷壽以買公田、誹謗，下吏，當誅，何敞上疏曰：“壽機密近臣，匡救爲職，若懷默不言，其罪當誅。。，。、　　[13]司空虞放被免官，任命前太尉黃瓊爲司空。。，。再有，和帝的一個寵幸者叫吉成，侍從們一同誣陷他施用巫蠱害人。。，。班勇建議道：“從前孝武皇帝因匈奴強盛而感到憂慮，于是開通了西域。。，。　　張儉亡命困迫，望門投止，莫不重其名行，破家相容，後流轉東萊，止李笃家。。，。耿夔征發煩劇，新降者皆怨恨，大人阿族等遂反，脅呼尤徽欲與俱去。。，。