蕭道成早已得到消息，派軍主蘇烈、薜淵、太原人王天生，率軍前往石頭，增援袁粲。。，。、定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。

將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！伯超懼，說休茂曰：“主帥密疏官過失，欲以啓聞，如此恐無好。。，。魏以僧明爲西豫州刺史，守德爲義州刺史。。，。　　冬季，十月，癸卯朔（初一），爾朱世隆派爾朱拂律歸率領胡騎一千名，都穿著白色孝服，來到洛陽城下，索要太原王爾朱榮的屍首。。，。　　[4]閏月，癸巳，立皇子子貞爲邵陵王，皇孫昭文爲臨汝公。。，。

梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。雍州刺史楊椿募兵得七千余人，帥以拒守，诏加椿侍中兼尚書右仆射，爲行台，節度關西諸將。。，。　　沈約論曰：聖人制定法律，建立制度，一定要稱引古代明聖君王。。，。[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、

上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。　　[12]魏尚書裴植，自謂人門不後王肅，以朝廷處之不高，意常怏怏，表請解官隱嵩山，世宗不許，深怪之。。，。”南齊武帝親自寫诏酬答王儉，卻不能改變這種現狀。。，。馮太後謂群臣曰：“文祖前自謂廉，今竟犯法。。，。會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。

　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、鄭先護對賀拔勝有所懷疑，將其置于大營之外。。，。

　[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、就在這天，參軍尹玄慶又起兵圍攻劉休茂，活捉了劉休茂，將其斬首。。，。嶷罷，更以侍中王奂爲之，奂固辭，曰：“西土戎燼之後，痍毀難複。。，。　　[10]秋季，八月丁未（十八日），北魏诏令太師高陽王元雍入居門下省，參決尚書奏事。。，。禦史中尉王顯在奏章中彈劾元匡诋毀宰相高肇，有關部門判處元匡死刑。。，。

　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。懷文素不飲酒，又不好戲調，上謂故欲異己。。，。彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。我請求過了今年秋季，等到冬季派官員到各地辦理，這樣做還是比較合適的。。，。　　[26]這一年，林邑王國前任國王範陽邁的孫子範諸農，率領自己部落的人進攻篡奪王位的範當根純，奪回了政權，收回了自己的國土。。，。陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。

　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。　　[16]十一月，癸巳（二十二日），孝武帝在梁山訓練水軍。。，。

”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。自己還另外制造了一把鑰匙，夜裏私自打開西州州府後門，和左右侍從一起到各個軍營去荒淫歡宴。。，。

”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。”沖曰：“傅說、呂望，豈可以門地得之！”帝曰：“非常之人，曠世乃有一二耳。。，。！、