執事者冠皮弁，衣缁麻衣，皂領袖，下素裳，所謂皮弁素積者也。。，。一術，加退歲一，以減上元，滿八十除去之，余以沒數乘之，滿日法得一，爲大余，不盡爲小余。。，。馳命走驿，不絕于時月；商胡販客，日款于塞下。。，。；靈帝數遊戲于西園中，令後宮采女爲客舍主人，身爲商賈服。。，。”顧視見人而去，猶駕昔所乘驢車也。。，。

凡國有大造大疑，谏爭，與太尉同。。，。”賢于是輕率出城，廣德于是抓了賢。。，。公孫述自稱皇帝以後，派使者征召王皓、王嘉，擔心他們不來，就事先關押了他們的妻子兒女。。，。、以木爲重，高九尺，廣容八曆，裹以葦席。。，。

當時燒何首領中有位叫比銅鉗的婦女，年齡一百多歲，很有智謀，爲部族內的人信任和歸除，大家都從她那裏聽取計策。。，。彗星進入太微垣，是天下將改易入主的征兆。。，。廣德用鐵鏈鎖了賢，將他帶回國，一年多以後殺了他。。，。

譯文：自從太初元年開始頒行《三統曆》以來，已經施行了一百多年，根據曆法預先推算的天象稍稍落後于實際發生的天象，實際發生的合朔時刻往往早于曆法推定的朔，實朔有時落在了曆譜中的晦日，有時在曆譜中的朔日也能見到月亮。。，。申侯怒，與戎寇周，殺幽王于郦山，周乃東遷洛邑，秦襄公攻戎救周。。，。十二月己亥日，有流星像缶一樣大，從柳宿出發，向西南進入幹宿。。，。初，光武遷還洛陽，其經牒秘書載之二千余兩，自此以後，參倍于前。。，。許楊根據地形的高下走向，修挖了四百多裏的池塘，幾年纔峻工。。，。

今世將要衰敗，兒子又沒有才能。。，。自此以後，季曆又攻打始呼、翳徒的戎族，都獲得了勝利。。，。、立秋之日，白郊禮畢，始揚威武，斬牲于郊東門，以薦陵廟。。，。

郡裏有五谷、麻布，出産紅色的玉和上等的貂。。，。、秋，句龍吾斯等立句龍王車紐爲單于。。，。明帝因劉劑是自己的同母弟，太後尚未去世，所以隱瞞不判罪。。，。

若欲吏之，真將在北山之北，南山之南矣。。，。诏令說：“即位三十年，百姓滿腹怨氣，我欺騙誰？欺騙天嗎？竟然說泰山不如林放，爲什麽要玷汙七十二代君主依次封禅的著錄呢！齊桓公想要封憚，管仲認爲不對。。，。？！獻帝初平四年正月甲寅日初一，日食，當時太陽運行至營室星四度處。。，。結躬爲宮，遲內爲商，變虞爲征。。，。

範冉喜歡違背世俗常情，與衆不同，做矯情立異的事情。。，。他從小與河南鄭興都喜歡古文學。。。何休爲人質樸，言語遲鈍，但非常有想法。。，。

延平元年，鮮卑複寇漁陽，太守張顯率數百人出塞追之。。，。待到平定叛亂之後，景帝鑒于這一教訓，下令諸王不得管理民政，改由內史負責治理，將丞相改稱相，並裁撤禦史大夫、廷尉、少府、宗正、博士等官員。。，。、精良的騎兵在野外會合，兵刃格鬥，箭矢相接，當下決定勝負，這是戎狄的擅長但卻是中原士卒的短處。。，。准備上任的官員，都先到西園議價成交，然後才能上任。。，。

許峻說自己小時侯曾經患重病，三年沒有痊愈，就去泰山拜谒，乞求性命，路上遇到道士張巨君，傳授給他方術。。，。不久，他的名聲顯著聞達，弟子從速方趕來的，登記在冊的將近一萬人，爲治梁丘學的學者所推崇。。，。當時的人稱道他說：“想了解楊仲桓就問任安。。。後來他被舉薦爲孝廉，授任爲尚書侍郎，有位同時當郎官的人犯了罪將要被判處服勞役，雷義悄悄上書承擔罪責，由此被判往邊地戍守。。，。馬續派軍隊攻打良封，斬殺幾百人。。，。