[22]三秦地區的父老，聽說劉裕就要返回江南，都痛哭流涕地來到大營門前訴說：“我們這些殘余的漢人，沒有接受朝廷的教化，至今已有一百年之久，直到今天才看到漢民族衣冠裝束，人人都互相慶賀。。，。　　[8]上欲伐魏，丹楊尹徐湛之、吏部尚書江湛、彭城太守王玄谟等並勸之；左軍將軍劉康祖以爲“歲月已晚，請待明年。。，。；、　　右將軍尹國在冀州一帶監督人民繳納糧租，聽到拓跋將要北返，准備襲擊信都。。，。　　[25]當初，魯國人孔熙先精通文學和曆史，並通曉數術，有縱橫天下的才氣和抱負。。，。時魯宗之已還襄陽，追召不及，人情大震。。，。”丙寅（十五日）那天夜晚，慕容垂解除了對邺城的包圍，開赴新城。。，。

　　北魏軍隊的幾千名騎兵，一直沿著黃河隨著劉裕的大軍向西行進。。，。範文離開以後，朱蕃讓督護劉雄戍守日南。。，。大司馬桓溫派西中郎將袁真等人抵禦李洪，桓溫自己率領水軍駐紮在合肥。。，。絷浩置檻內，送城南，衛士數十人溲其上，呼聲嗷嗷，聞于行路。。，。

　　[23]辛亥，魏人築平城外郭，周圍三十二裏。。，。如不加以禁止，流弊不會自動停止。。，。

冉闵肢解了法饒父子，追封韋爲大司徒。。，。　　[4]魏國主冉闵攻打包圍襄國一百多天。。。　　柔然部落幾次侵犯北魏的邊境，尚書中兵郎李先請求回擊他們，拓跋批准了他的請求。。，。

這地方又距長江、淮河很近，夏季、秋季降雨很多。。，。、　　[11]冬，十月，乙醜，遣侍禦史俞歸至涼州，授張重華侍中、大都督、督隴右·關中諸軍事、大將軍、涼州刺史、西平公。。，。、　　[2]戊辰，魏主軍至東雍州，臨薛永宗壘，崔浩曰：“永宗未知陛下自來，衆心縱弛。。，。至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。

慕容垂于是便殺掉了白馬以祭祀上天，而且和跟隨他的人對天盟誓。。，。循收散卒，尚有數千人，徑還番禺；道覆走保始興。。，。；　　[7]夏季，四月，辛卯（十七日），北魏朝廷撤銷設置在邺城的行台，把原由行台所管轄的六郡建置相州，任命庾嶽爲相州刺史。。，。這時，後燕的軍隊疲憊，而前秦的威勢又重新振作，冀州的郡縣全都觀望成敗，趙郡人趙粟等在柏鄉起兵以響應邵興。。，。

泓引兵救之，爲丕敗卒所蹂踐，不戰而潰；姚谌等皆死，泓單馬還宮。。，。；”雖用其言，聽民以椹當租，然以逞爲侮慢，心銜之。。，。遣司馬綸骞奉章詣建康請命，並送禦史俞歸東還。。，。帝之北行也，私謂所親曰：“若車駕不返，吾當立樂平王。。，。

以谯王恬代序爲都督兖·冀·幽·並諸軍事、青·兖二州刺史。。。、　　[19]北涼王沮渠蒙遜派遣使臣出使西秦，送谷三十萬斛請求贖回世子沮渠興國。。，。丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。

　　[2]初，燕太宰恪有疾，以燕主幼弱，政不在己，太傅評多猜忌，恐大司馬之任不當其人，謂兄樂安王臧曰：“今南有遺晉，西有強秦，二國常蓄進取之志，顧我未有隙耳。。，。“因此平陽、平昌、九江、陳留、安樂的五位公爵全被降低爵位爲侯。。。、

　　[3]翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪；燕主垂以其數反覆，斬瓊以絕之。。，。；後秦任命乞伏熾磐代理河州刺史。。。文帝曾同杜坦談論過金日，說：“遺憾的是現在世上再也沒有金日這類難得之才了！”杜坦說：“假如金日生活在今天，讓他去養馬都忙不過來，哪裏還能爲人所知呢！”文帝臉色大變說：“你爲什麽認爲朝廷對人太薄了呢？”杜坦說：“請以我自身爲例：我原來是中華的豪富望族，因爲晉氏作亂，不得不遷移到涼州居住，世世代代承襲官職，並沒有因爲遷徙而受到削減。。，。？！　　[8]九月，甲午，曲赦梁、益二州。。，。、翟钊派遣他的部將翟都侵犯館陶，駐在蘇康壘。。，。