[5]蕭寶寅行及汝陰，東城已爲梁所取，乃屯壽陽棲賢寺。。，。　　[19]柔然犯魏塞，魏任城王澄帥衆拒之，柔然遁去。。，。

　　六月，庚子（初七），青、冀二州刺史桓和攻克了朐山城。。，。、　　[3]以太子右衛率薛法護爲司州牧，衛送魏王悅入洛。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。爾朱榮又考慮到人馬近戰時，用刀不如用棒，便命令士兵們每人帶一根短棒，放在馬肚的一側，到交戰時擔心下馬斬首會影響騎兵追逐，便不允許斬首計功崐，只令用棒子打而已。。，。’”明帝說：“正像你所說的！”明帝知道殷琰歸附尋陽政權，並非本意，于是對殷琰留在建康的家人特別安撫厚待，招引他重新歸順。。，。！

”明帝准許了這一建議，使數萬人得以活命。。，。爾朱世隆多次征召爾朱天光，爾朱天光卻不來，于是爾朱世隆便派斛斯椿親自前往邀請爾朱天光。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。　　自郭祚等死，诏令生殺皆出于忠，王公畏之，重足脅息。。，。舅蔡興宗謂之曰：“襄陽星惡，何可往？”曰：“白刃交前，不救流矢。。，。？　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。北魏孝文帝聽到捷報，高興地說：“使朕解除西顧之憂的是李崇。。，。　　[18]十二月，北魏皮歡喜大軍抵達建安，楊文弘棄城逃走。。，。　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。

盧度世家門之內，詳和而有禮節，雖然時勢有時動亂有時安定，財産有的貧窮有的富有，但百口之家，心情歡快，苦樂共同承擔。。，。世哲弟神軌用事，道穆兄謙之家奴訴良，神軌收謙之系廷尉。。，。　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。

將全體官員的官職都升了一級，任命主簿劉琨之爲中兵參軍。。，。”元融一向自認爲很富有，回府後卻傷心歎息了三天。。，。況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。

”元紹回答：“我只恨殺他稍微晚了一些，爲此而感到慚愧。。，。”　　武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。定天下者，殆必在吾州將乎？”乃遣二子自結于蕭衍。。，。？沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。