王琳派兖州刺史吳藏攻打江夏，兵敗身死。。，。江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。時東都人皆以密爲饑賊盜米，烏合易破，爭來應募，國子三館學士及貴勝親戚皆來從軍，器械修整，衣服鮮華，旌旗钲鼓甚盛。。，。　　[13]孟讓從長白山搶掠各郡，他到了盱眙，擁有部衆十余萬人，占據了都梁宮，以淮水爲堅固的屏障。。，。撤薦，以飼馬，薦盡，又食以飯。。，。

高祖下诏賜王氏尊號爲崇義夫人。。。己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。宇文泰開始選才智力氣出衆的人爲府兵，一當府兵，本該交納的租糧、帛、銀，該服的勞役，一切都免去了。。，。、　　[5]己巳（二十五日），陳後主冊立妃子沈氏爲皇後。。，。

王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。諸夷大懼，遣使請降，獻明珠徑寸，于是勒石頌美隋德。。，。時白虹暈日兩重，又橫貫而不達，赤星見，齊主欲以百年厭之。。，。興貴謝曰：“臣聞富貴不歸故鄉，如衣繡夜行，臣阖門受陛下榮祿，安肯附唐！但欲效其愚慮，可否在陛下耳。。，。！

指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、

潘誕臨死時還對人說：“這是天子沒有福氣，待我爲兵器所殺蛻骨登仙之時，我就升于梵摩天了”等等。。，。因此廢掉監護後梁的江陵總管，蕭巋才得以全權統治國家。。，。及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；

　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。　　[5]夏季，四月，庚辰（初二），炀帝下诏要安撫管理河北，巡視檢查趙、魏之地。。，。、刑部、大理寺都不敢與裴蘊爭論，必定要秉承裴蘊的意圖來衡量法律，然後才決斷案件。。，。、木杆可汗向西打敗哒，向東趕跑了契丹，向北吞並了契骨，其威力懾服了塞外各國。。，。朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。

明日，安都坐于禦座，賓客居群臣位，稱觞上壽。。，。金稱聞之，引兵還，義臣從後擊之，金稱大敗，與左右逃于清河之東。。，。”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。此後各部蠻人見到這種慘狀，就大哭，不敢再叛亂。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；