高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。從馮業到他的孫子馮融，世代都任羅州刺史。。，。梁睿縱兵攻打，王謙戰敗，將要入城，達奚、乙弗虔舉城投降。。，。、侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。壬戌（十九日），侯景的軍隊渡過了長江，派輕騎兵來到城下，問道：“城內守將是誰？”城內士兵回答：“是王領軍。。，。？　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。

或有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。。，。　　宇文忻想使梁士彥于蒲州起兵，自己在長安作內應，梁士彥的外甥裴通參預了他們的密謀，又告發了他們。。，。李淵想率兵向西直達西安，但仍猶豫不決。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。搜簡賢才爲牧守令長，皆依新制而遣焉。。，。

水路沒有阻斷，賊勢不會牢固；等到他們的城建成，我們就會成爲對方的俘虜。。，。；沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。其部下陵暴軍府，郢州將佐莫不怨之。。，。　　沙缽略大喜，乃立約，以碛爲界，因上表曰：“天無二日，土無二王，大隋皇帝真皇帝也，豈敢阻兵恃險，偷竊名號！今感慕淳風，歸心有道，屈膝稽颡，永爲藩附。。，。！

”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。北周國主武帝對太子很嚴格，太子每次朝見，行動進退和群臣一樣，盡管是嚴冬盛夏，不能得到休息；因爲太子嗜酒，禁止送酒到東宮；太子有過錯，動辄用拳頭或棍棒責打，曾經對太子說：“自古以來太子被廢掉的有多少人？除了你以外我其他的兒子難道不能立爲太子嗎！”便命令東宮的官員記錄太子的言語動作，每月向武帝報告。。，。；？！太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。

”自是恩寵日衰，雖爲京尹，不複關預時政。。，。留守司兵田德平欲勸威等按募人之狀，士曰：“討捕之兵，悉隸唐公，威、君雅但寄坐耳，彼何能爲！”德平亦止。。，。！、其子數日不得食，遂過其故人，竟爲所擒；並獲屍，枭于晉陽。。，。；　　[29]齊陸令萱欲立穆昭儀爲皇後，私謂齊主曰：“豈有男爲皇太子而身爲婢妾者！”胡後有寵于帝，不可離間，令萱乃使人行厭蠱之術，旬朔之間，胡後精神恍惚，言笑無恒，帝漸畏而惡之。。，。！　　[29]戊戌，齊封皇子紹義爲廣陽王；以尚書右仆射河間王孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。；現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。

　　[62]高祖因爲劉武周的入侵而擔心，右仆射裴寂請求派自己前去。。，。每當病人痊愈後，就召見他的親戚家屬告訴說：“死生有命，疾病怎麽會互相傳染呢？如果會互相傳染，我早就死了。。，。？”　　[7]齊州刺史盧贲坐民饑閉民粜，除名。。，。”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。

”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。上曰：“此雖天命，抑亦明公之力。。，。北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；桃棒既降，賊景必驚，乘此擊之，可大破也。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。

”他追封楊勇爲房陵王，不給楊勇立繼承人。。，。”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。”既而走告者稍衆，始命閉門，子仙等已入城。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；

　　[16]庚申（十二日），李淵統帥各軍渡河。。，。樊猛與左衛將軍蔣元遜將青龍八十艘于白下遊弈，以禦六合兵；陳主以猛妻子在隋軍崐，懼有異志，欲使鎮東大將軍任忠代之，令蕭摩诃徐谕猛，猛不悅，陳主重傷其意而止。。，。；堅守二年，外無聲援，城陷，爲銑所虜，銑以爲工部尚書，檢校桂州總管。。，。武周以金剛爲西南道大行台，使將兵三萬寇並州。。，。

以折沖郎將沈光骁勇，使將給使營于禁內。。，。武周即皇帝位，立妻沮氏爲皇後，改元天興。。，。　　[47]邵陵王綸聞任約將至，使司馬蔣思安將精兵五千襲之，約衆潰；思安不設備，約收兵襲之，思安敗走。。，。；”孝愍帝聽了，才停止對李值等人的召見，但心裏還是對宇文護有懷疑。。，。然始渡淮，衆數十萬，去壽陽三十裏，頓軍不進。。，。