譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。烏雖然愚鈍，但也懂得深厚的恩情，暗暗將其記在心中，外表只是向上天禱告。。，。明帝初年設度遼將軍，以監護新歸附尚有背叛之心的南單于部衆，此後多次發生騷亂，于是成爲常設將軍。。，。一夜二日，皆謂已死，發船視之，就方張眼大罵曰：“何不益火，而使滅絕！”又複燒地，以大針刺指爪中，使以把土，爪悉{惰土}落。。，。！

及平王之末，周遂陵遲，戎逼諸夏，自隴山以東，及乎伊、洛，往往有戎。。，。、太守說：“從前魯哀公雖然不賢明，但孔子向他稱臣。。，。劑州刺史劉表多次聘請龐公，不能使他屈從，于是劉表前去看望他，對他說：“保全自己一個人，比保全天下的人如何？”龐公笑著說：“鴻雁將巢建在很高的樹木上面，晚上能夠棲息；鼌和竈在深淵下面做洞穴，夜間能夠住在裏面。。，。；？兩種曆法比較下來，六千一百五十六年後，《太初曆》就要多出一日。。，。蒲類原是大國，過去西域附屬于匈奴，蒲類國國王得罪了單于，單于發怒，將蒲類的六千多口人遷到匈奴右部名叫阿惡的地方，所以稱之爲阿惡園。。，。冬天，朝廷任他爲臨晉令，崔驷用《家林》爲他蔔筮，認爲不吉利，就阻止孔僖說：“您何不辭去官職呢？”孔僖說：“學習不是爲了別人，做官不能挑選官職，吉凶在于自己，難道取決于蔔筮嗎？”他擔任縣令三年，在任去世，遺言要立刻安葬。。，。？

曾經不小心失火，燒了別人的房屋，梁鴻于是尋訪被燒的人家，尋問損失情況，把猜全部償還了人家。。，。土出長年神藥，仙人山圖所居焉。。，。大月氏國有十萬戶，人口四十萬人，能當兵打仗的人有十多萬人。。，。

筲八盛，容三升，黍一，稷一，麥一，梁一，稻一，麻一，菽一，小豆一。。，。五時朝服各一襲在陵寢，其余及宴服皆封以箧笥，藏宮殿後閣室。。，。當時桓帝奢侈，祭祀不合禮制，同年十一月去世，無子孫。。，。他們經常在五月份耕種完畢祭祀鬼神，晝夜喝酒聚會，大家聚到一起唱歌跳舞，跳舞時經常是幾十個人跟著用腳踏地拍打節奏。。，。

又說：“愚蠢不遜的蠻荊，竟然與大國爲仇敵。。，。至安帝延光四年，長史班勇擊軍就，大破，斬之。。，。州牧劉焉表薦之，時王塗隔塞，诏命竟不至。。，。長有松柏、各種各樣的樹和百草。。。、”先唱，五音並作，二十五阕，皆音以竽。。，。長冠，一曰齋冠，高七寸，廣三寸，促漆纚爲之，制如板，以竹爲裏。。，。

式未及到，而喪已發引，既至圹，將窆，而柩不肯進。。，。賜單于阏氏以下金錦錯雜具，軿車馬二乘。。，。後來司徒邢穆，因與阜陵王劉延私下來往知其謀反內情，事覺自殺。。，。

掌管貢獻手工制作的禦用刀劍等玩好之物。。。地形有利，士卒強悍，可以守住附近，又利于進攻遠地。。，。又與彭城姜肱、京兆韋著並征，栩不應。。，。、

”于是皇帝又封丁恭，而锺興堅持不接受封爵，後在任上去世。。，。泠壽光的年齡大約一百五六十歲，他按照容成公與女人交合的方法做，經常轉曲脖頸，像雉一樣呼吸．胡子頭發全白了，但膚色和皮膚的紋理好像三四十歲的人，後死在江陵。。，。于是朱徽、杜崇就發兵抵達單于庭。。。、單于看到漢軍隊各路同時推進，非常恐怖，回頭責問韓琮說：“你說漢人都死光了，現在都是從哪來的人？”于是派使者乞求投降，漢軍同意了。。，。？

靈帝光和六年冬季，極度寒冷，北海、東萊、琅邪水井中冰厚一尺余。。，。、官府內及諸曹各自設有書佐，負責抄寫文書。。，。有占辭說：“彗星掃過紫微富，是天下易主的征兆。。，。長房曰：“往日所葬，但竹杖耳。。，。若因其時勢，及其虛曠，還南虜于陰山，歸西河幹內地，上申光武權宜之略，下防戎羯亂華之變，使耿國之算不謬于當世，袁安之議見從于後王，平易正直，若此其弘也。。，。這是史官們都認識到了的，不是只有張衡、周興纔有此見解。。，。、

上衣下裳的玉佩具備各種圖案和色彩，天子刺繡而成，公侯九卿以下都是織成，陳留襄邑貢獻這種織品。。，。桓帝诏曰：“《春秋》大居正，居車皃一心向化，何罪而黜！其遣還庭。。，。！公車征，陛見，對策第一，擢拜議郎。。，。

麻奴等人又在令居打敗了武威、張掖的部隊，趁機脅迫並帶領先零、沈氐各部族的四千多戶，沿山脈向西進發，入侵武威。。，。、其余各帝王四季祭祀，春季在正月，夏季在四月，秋季在七月，冬季在十月和臘月，一年之中五次祭祀。。，。