[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。齊武帝即位後，徐孝嗣擔任了禦史中丞，他儀表端莊，做事幹練。。，。

隨後，王玄谟派人騎馬奔回建康，向孝武帝詳細陳述了事情的始末。。，。尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。　　[15]秋，七月，丁醜，魏主及太後如神淵池；甲申，如方山。。，。；

但是，在大桁之敗以後，城中民心慌亂，人人自危。。，。　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。　　[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；你們中間能夠跟我同心協力的人可以和我一道堅守此城；實在害怕本城陷落的可以隨便出城。。。；

直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！”榮祖曰：“孝武之行，足致馀殃。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。

　　張保泊西渚，景素左右勇士數十人，自相要結，進擊水軍。。，。庚午（二十日），北魏孝莊帝入居華林園，大赦天下。。，。　　[5]丁卯（二十日），北魏楚王城的主將李國興獻城投降梁朝。。，。吳喜過去曾任過朝廷的使節，多次去過東方吳地。。，。

”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。”太後以忠有保護之功，不問其罪。。，。

北魏軍隊乘勢在路兩旁發箭射殺，傅法憲中箭身亡，士卒們相繼赴溝而死，屍體相枕，不計其數，劉山陽用衣襖和甲仗填在溝中乘勢通過，方才得以幸免。。，。他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；這正是以言而無信的允諾誘惑其人，使他陷于死地。。，。

請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。

接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。