[9]秋，七月，徒勃海王協爲陳留王。。，。給事中桓譚上書勸谏道：“但凡人之常情，總是忽略眼前的常見事物而看重奇異的傳聞。。，。天下人都期望政治清平，然而梁冀卻對此深惡痛絕。。，。

　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。”援至，果徑前渡汾，衆止之，不從。。，。如今羌人、胡人所以不敢占據三輔而在我漢朝心腹之地作亂的緣故，是因爲涼州在他們的背後。。，。、冀州刺史韓因爲各地豪傑多擁戴袁紹，心中嫉妒，暗地裏減少對袁紹的軍糧供應，想使他的軍隊離散。。，。只有申屠蟠接到被征召的命令後沒有動身，別人都勸他前往，他笑而不答。。，。”太子從之，數因左右及諸王陳其懇誠，願備藩國。。，。

又以紀爲五官中郎將，融爲大鴻胪。。，。羌人和胡人看穿傅育的企圖，不肯相鬥，于是再次反叛出塞，重新依附了迷吾。。，。”趙忠看到這份奏章，感到厭惡。。，。將此诏書定爲法令！”又對三公下诏說：“踏實穩重的官吏，誠懇而無虛華，考察他每日的勞績，好象不足，而考察他每月的勞績，便綽綽有余了。。，。！司馬鈞孤軍挺進，攻克丁奚城，杜季貢帶領兵衆假裝逃跑。。，。

第二天，皇甫嵩關閉營門，讓士兵休息，以觀察敵軍的變化。。，。吳樹說：“邪惡的小人是殘害百姓蛀蟲，即令是近鄰，也應誅殺。。，。今大軍已次椒丘，仆便還去，明日日中迎檄不到者，與君辭矣。。，。　　大司農、京兆人朱寵，痛心于鄧骘無罪而遭遇禍難，于是脫光上衣，擡著棺材，上書爲鄧骘鳴冤。。，。、劉備逃奔青州，通過袁譚投奔袁紹。。，。所以連年以來，天上發生日食，地下發生地震，就是爲了譴責和警戒君主，想讓君主早日悔悟，誅殺罪惡不可名狀的人。。，。

　　獻帝下诏任命北軍中候劉表爲荊州刺史，當時遍地都是盜賊，阻斷了道路。。，。深深地思考這些罪責，是由于名分不正。。，。戊子（初五），任命司徒胡廣爲太尉，司空趙戒爲司徒，和大將軍梁冀共同主管尚書事務。。，。使精騎馳擊廣都，去成都數十裏，勢若風雨，所至皆奔散。。，。