先令薛常寶辦船，悉發南陵諸軍，燒大雷諸城而走。。，。　　[8]甲戌，魏主如滑台；丙子，舍于石濟。。，。；

　　魏以雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、　　[12]丙辰，南平元襄王偉卒。。，。如果他身爲軍職，在發生緊急情況時，那麽他就應像古代晉國將帥一樣穿上黑色喪服，跟隨軍隊執行命令，這樣做，雖然不合禮教，但情況急迫，也就應該這樣做了。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。樂藹修繕了幾百棟州府官舍，很快全都修完了，而且也沒役使一個老百姓，所以，荊州府十分稱贊他。。，。

　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。班師後，武帝聽到了這一情況，就下令逮捕軍主、前軍將軍陳天福，將他綁赴刑場斬首，免除左軍將軍劉明徹的官職，削除他的爵位，發配到東冶做苦工。。，。、到現在，朱道琛擔任鄧元起的典簽，他勸說鄧元起：“益州動亂已久，官方和私人的資財都耗損一空。。，。

　　敬則女爲徐州行事謝妻，敬則子太子洗馬幼隆遺正員將軍徐嶽以情告：“爲計若同者，當往報敬則。。，。　　秋季，七月，辛巳（初二），北魏孝莊帝開始進入宮中。。，。自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。崔慧景失敗之後，東昏侯要殺何點，蕭暢就對茹法珍說：“何點如果不誘使賊首崔慧景一起講論玄義，那麽崔慧景專意攻城，朝廷安危就未可估量了。。，。從前，漢高祖劉邦百次失敗，最終成就了大業……。。，。

如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。　　[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、

　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！　　十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、

尉元命李璨協助薛安都守衛彭城，自己率軍攻打張永，切斷了張永的糧道，又攻陷王穆之留守的辎重基地武原。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。

歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。　　[9]丁醜，莫折念生遣其都督楊伯年攻仇鸠、河池二戍，東益州刺史魏子建遣將軍伊祥等擊破之，斬首千余級。。，。、”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！

巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。