新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。[17]十二月，西魏的是雲寶向洛陽發起攻擊，東魏洛州刺史王元軌丟棄該城逃跑了。。，。”楊昱上奏揚州刺史李崇用五車裝載財物，相州刺史楊鈞制作銀質食具饋贈領軍元義。。，。劉休仁察覺到明帝的心思，所以上疏請求解除揚州刺史的職務。。，。孝武帝西遷的時候，李長壽率領手下的步兵抵抗東魏的部隊，西魏又任命他爲廣州刺史。。，。魏人來鑿堤，睿親與之爭，魏兵卻，因築壘于堤以自固。。，。

陛下恩隆天地，乞兵送還本國，誅翦叛逆，收集亡散，臣當統帥遺民，奉事陛下，言不能盡，別有啓陳。。，。時魏方多難，不能救，城中糧盡，刺史王罴煮粥與將士均分食之，每出戰，不擐甲胄，仰天大呼曰：“荊州城，孝文皇帝所置，天若不佑國家，令箭中王罴額；不爾，王罴必當破賊。。，。；宣武帝命令黃門侍郎甄琛騎驿馬去把盧昶鎖拿到洛陽，仔細查問他慘敗的狀況，最後盧昶和趙遐全被免官。。，。　　[6]北魏舊制度規定，每年四季祭祀，都要在季中月份舉行。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。行台郎封偉伯等與關中豪桀謀舉兵誅寶寅，事泄而死。。，。

　　[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。勰薦其舅潘僧固爲長樂太守，京兆王愉之反，脅僧固與之同，肇因誣勰北與愉通，南招蠻賊。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。

景宗固啓求先據邵陽洲尾，上不許。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。前任豫州刺史劉澄之是劉遵考的兒子。。。

　　[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。　　二月，義宣聞爽已反，狼狽舉兵。。，。因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。萬俟奴放棄平亭城出逃，想去高平城，爾朱天光派賀拔嶽率輕騎追擊萬俟奴，丁卯（二十二日），到了平涼追上了敵人。。，。　　[14]五月，壬戌，鄧至王像舒遣使入貢于魏。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。

尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。”勒興俱歸，于道斬之，及其三子，劭、浚父子首並枭于大航，暴屍于市。。，。、到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。　　爾朱氏兵猶在城下，帝集朝臣博議，皆懼不知所出。。，。當今皇上不惜不按法律以申恩德，即使再大的罪過也能寬宥，所以將軍您的祖墳沒有被毀，松柏茂盛；您留在江南的親戚都沒有以叛黨連坐，而安居自苦；您的宅第沒有受損，池台如故；您的愛妾還守在家中，沒有被官家收去或流落于其他人家。。，。；