西豐忠憲侯沈文季以年紀大且有病在身爲由，不參與朝政，侍中沈昭略對他說：“叔父你年紀才六十，身爲仆射而不管事，你想以此而免禍自保，豈能辦得到呢？”沈文季笑著不吭聲。。，。？　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。　　[23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。虜懸軍深入，糧運無繼，不久自退；遣將追擊，破之必矣。。，。；”文武官員接著又說：“古代在將死者下葬後就穿上日常衣服，而沒有必要一定要等到守喪滿三年之後再脫下喪服，這就是兩漢王朝所用來治理國家的准繩，是魏、晉所用來推行的總則。。，。、

孝武帝頒下诏書免去他的侍中職務，但依舊讓他擔任司空。。，。梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。

彌之族人北海太守懷恭、從子善明皆舉兵以應彌之，薛索兒聞之，釋睢陵，引兵擊彌之。。，。、這時，我們放肥水沖擊他們，他們便都成了漂流著的屍體了。。，。”夢醒後，派人前往郡城，殺了劉。。，。　　[12]六月，壬午朔（初一），北魏封立宣武帝的弟弟元悅爲汝南王。。，。

　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、武衛將軍雲中獨孤信單騎追帝，帝歎曰：“將軍辭父母，捐妻子而來，‘世亂識忠臣’，豈虛言也！”戊申，帝西奔長安，李賢遇帝于崤中。。，。！派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。方平據西陽，豫州刺史劉懷珍遣建甯太守張谟等將萬人擊之，辛酉，方平敗走。。，。爾朱兆在秀容的時候，他的近臣們都悄悄地向高歡表示投靠之意，唯獨張亮沒有寫信聯系。。，。基還，言“泰雄傑，請及其未定擊滅之。。，。

右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！”平陽公丕曰：“遷都大事，當訊之蔔筮。。，。殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。及即位，爲丹楊尹，意任如舊，朝夕一見，議論朝事；自豫章王嶷及王儉皆降意接之。。，。；　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。　　[26]秋季，七月丙寅（初三），桓和攻打北魏兖州，攻占了固城。。，。蕭衍派遣弟弟、輔國將軍蕭秀鎮守京口，輔國將軍蕭恢鎮守破墩，堂弟、甯朔將軍蕭景鎮守廣陵。。，。、　　吏部尚書謝瀹方與客圍棋，左右聞有變，驚走報瀹。。，。

癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。

蕭坦之也可以出入于後宮，凡是郁林王亵狎宴遊的場合，他都守在旁邊侍奉。。，。裴邃帥騎三千襲壽陽，壬戌夜，斬關而入，克其外郭。。，。心膂之任可委劉悛、蕭惠休、崔慧景。。。、夏侯詳在雍州征兵，蕭崐偉派遣蕭率兵前去。。，。今先平豫章，開通南路，多發丁力，益運資糧，然後席卷北向，以撲饑疲之衆，不憂不濟。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

敵人見崔延伯的將士們搶掠財物亂作一團，便又回過頭來還擊，北魏軍隊大敗，崔延伯中了流箭而身亡，兵卒死者達一萬多人。。，。　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。壬辰，以輔國將軍沈攸之爲雍州刺史。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。高車五個部落聚集在一起，舉行祭天儀式，人數達數萬之多。。，。

　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。敬兒每遣信，辄上馬屬，然後見之。。，。”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

　　庚午（十七日），北魏孝文帝南行到達沔水；戊寅（二十五日），孝文帝回到新野。。，。；上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！錄事房季文白之，法乘大怒，系登之于獄，十馀日。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。