”檀乃與朗連和，遂曜兵姑臧，壁于胡阮。。，。盛盡滅朗族；丁酉，遣輔國將軍李旱討之。。，。；至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。正准備要以前秦王後楊氏作爲上夫人，楊氏拔劍刺擊慕容永，被慕容永殺掉。。，。

乙卯（疑誤），拓跋嗣派遣會稽公、長樂人劉等帶兵集結在西河，招降或者討伐他們。。，。、苻登帶領軍隊沖出營地將要交戰，姚苌卻派遣安南將軍姚熙隆從別的地方去進攻前秦的營地。。，。　　冬季，十月，己未（二十二日），王鎮惡抵達豫章口，離江陵城只有二十裏，因此，他們下船，步行進軍。。，。己卯（初九），下令廢除這一規定。。，。後宮之女四千余人，僮侍厮役尚在其外，一日之費，厥直萬金；士民承風，競爲奢靡。。，。；　　[13]西秦王乞伏熾磐，任命折沖將軍乞伏是辰爲西胡校尉，並在汁羅興築列渾城對胡人加以鎮撫。。，。

　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、　　[3]夏，五月，戊寅，皇後庾氏崩。。，。大岘已南，處處狹隘，車不得方軌，雍請將所募兵五千據險以邀之，破之必矣。。，。

衆將領因爲還沒有攻下蔡匡而外面的敵人又突然到來，深以爲患。。，。西秦侍中、征虜將軍出連輔政，侍中、右衛將軍乞伏延祚，吏部尚書乞伏跋跋等，逃出城去，投降了夏國。。，。、　　夏國的軍隊兵分兩路，左右追擊包抄，鼓聲震天，追了五六裏路，就趕上大風雨從東南而來，漫漫塵沙，遮天蔽日。。，。命令到達之日起，十天時間整理行李衣物，然後出發。。，。寇謙之極力勸阻崔浩，崔浩不聽。。，。”于是挺劍跳下洪光門，李桑在西門殺了離班，張泰在院中殺了桃仁，大家推舉馮跋做國主，馮跋則讓位給自己的弟弟範陽公馮素弗，馮素弗不同意。。，。

吳衆聞之，悉散入北地山，軍無所獲。。，。　　[6]壬寅，魏封赫連昌爲秦王。。，。隆欲追之，楷、麟曰：“王祖老賊，或恐詐而設伏，不如俟明。。，。、”石越說：“慕容垂對燕國尚且不忠，怎麽能對我們盡忠呢！錯過了今天就無法除掉他，肯定要成爲後患。。，。！

　　[24]後秦王苌即皇帝位于長安，大赦，改元建初，國號大秦。。，。我國家百世相承，開基代北，遂撫有方夏，今宜以代爲號。。，。不久北魏朝廷下令誅殺赫連昌所有的兄弟。。。于什門抵達和龍，不肯進去拜見，說：“大魏國皇帝有诏，必須馮王出來受诏之後，我才敢進去。。，。　　[9]十二月，秦禦史中丞李柔劾奏：“長樂公丕等擁衆十萬，攻圍小城，日費萬金，久而無效，請征下廷尉。。，。我死了以後，願陛下讓整個國家都聽命于吳王。。，。

　　[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。逸大怒，閉車不與言，到城，深責之。。，。陛下應該反省、遣責自己，以此向老百姓們致歉謝罪才是，反而縱容士兵大肆燒殺搶掠，囚禁、侮辱官員婦女。。，。、慕容麟再一次陰謀反叛，慕容德把他殺了。。，。　　[15]盧循進犯掠奪了幾個縣，什麽也沒搶到，對徐道覆說：“軍隊出來時間太長，已經疲憊不堪，我看不如回到尋陽，合力攻取荊州，這樣，我們占據了三分這二的天下，就可以慢慢地再與建康的東晉政權爭強鬥勝了。。，。

　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、　　[14]癸卯（二十一日），北魏國主拓跋焘大規模討伐柔然汗國，五路兵馬，同時並進。。，。　　[16]北魏國主拓跋焘，抵達君子津，正遇天氣酷寒，氣溫急驟下降，黃河冰封。。，。　　[11]後趙王石虎任用秦公石韬爲太尉，石韬和太子石宣兩人按日輪換省視、裁決尚書的奏事，可以獨自決定賞賜或刑罰，不再向石虎禀報。。，。、桓溫看到孫綽進上的表章，很不高興，說：“告訴孫綽，何不去實踐你的《遂初賦》，而偏要了解別人的家國大事呢！”　　時朝廷憂懼，將遣侍中止溫，揚州刺史王述曰：“溫欲以虛聲威朝廷耳，非事實也；但從之，自無所至。。，。；！