往冬輿駕停邺，當農隙之時，猶比屋供奉，不勝勞費。。，。繼考以兵脅恭之，使作啓事，言“繼考立義”，自乘驿還都；上以爲北中郎谘議參軍，賜爵冠軍侯；事尋泄，伏誅。。，。；到如今，蕭衍派遣使者去勸谕上述各守將，他們都率部來降。。，。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、”成景俊設酒席款待鹿，便把鹿引到一處地方，事先設計好讓一個人從室內走出，替元略向鹿致意說：“我從前懷有目的而來到南方，現在派人把你叫來，想聽一聽家鄉的情況；但是夜來患病，不能與你相見了。。，。；

君王不必擔心沒有銅鑄造錢，也不用擔心做工不精，每次只要讓人們不能仿造，那麽，偷偷僞造錢幣的人自然而然也就消失了。。，。癸巳，以豫章王子尚爲司徒、揚州刺史。。，。、

會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。丙子（初四），各路大軍又攻克了台城，之後，又分別從各門湧進，在殿前會師，抓獲了王正見，斬了他。。，。北魏城中有兩千多人，足以固守，現在無緣無故而把人馬安排在外面，這些人一定是特別骁勇善戰者，如果能挫敗他們，這座成就自然能攻下來。。，。”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。

　　[6]乙巳（二十九日），劉宋車騎大將軍、曲江莊公王玄谟去世。。，。、劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。　　[4]辛未（十七日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。北魏軍抵達無鹽，申纂關閉城門，登城固守。。，。天光知其勢分，地，密嚴諸軍，相繼俱發，黎明；圍元進大柵，拔之，所得俘囚，一皆縱遣，諸柵聞之皆降。。，。；

秋，魏盧昶上表請益兵六千，米十萬石，魏主以兵四千給之。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。孝武帝去世，太宰劉義恭等人都互相慶賀，說：“到今天才可免于橫禍而死了。。，。