皇太子雖然是皇帝的繼承人，但從禮義上講也是臣子，各地方長官在冬至節來朝賀，進獻自己轄地的特産，但另外給皇太子上貢，這就不符合典章制度了，應該全部停止。。，。乙酉，南齊昌太守黃詠克齊昌外城。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。　　[8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、

李淵高興地說：“象這樣用兵，就是橫行天下也可以了！”于是就定下了入關計劃。。，。！”把蘇威的子孫三代都除名爲民。。。會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！

　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。羊侃有膽有謀，太子深深地仰仗于他。。，。智及怒曰：“事捷之日，初不賜尤，及其將敗，乃欲歸罪，何不殺我以降窦建德！”數相鬥阋，言無長幼；醒而複飲，以此爲恒。。，。；！是後群蠻望之，辄大哭，不敢複叛。。，。

　　早先，文宣帝在的時候，群臣人人不能自保。。，。孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、　　壬午，周主帥衆六萬，直指河陰。。，。　　[29]杜龛恃王僧辯之勢，素不禮于陳霸先，在吳興，每以法繩其宗族，霸先深怨之。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。

建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。

久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！新城戍主戴僧逖有精甲五千，說太守袁君正曰：“賊今乏食，台中所得，不支一旬，若閉關拒守，立可餓死。。，。

　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。”于謹講這番話，聲音高亢，神色嚴厲，衆臣都感到驚竦震動。。，。朕無前憂，唯慮後變，汝善爲我守之！”遂帥諸將追齊師。。，。！趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。

秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。霸先問計于韋載，載曰：“齊師若分兵先據三吳之路，略地東境，則時事去矣。。，。帝欲以孔奂代繕，诏已出，太子沮之而止；更以晉陵太守王克爲右仆射。。，。；齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。單雄信等人又領兵自保；李密自己估計不能堅持，率領部下輕裝乘馬逃往虎牢，于是邴元真以洛口投降了王世充。。，。；　　是歲，嵬王诃複懼誅，謀帥部落萬五千戶降隋，遣使詣阙，請兵迎之。。，。

　　[16]癸醜，周主封其弟衍爲葉王，術爲郢王。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；如果說小事不足以破費多少錢財，就任意花費的話，那就終年不會停止了。。，。庚戌，齊軍逾鍾山，霸先與衆軍分頓樂遊苑東及覆舟山北，斷其沖要。。，。

錢塘褚冕，以會理故舊，捶掠千計，終無異言。。，。戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；